Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، كيف شاهدته بعد يومين من احتراقه المزعوم ؟
Bulgarian[bg]
Че как тогава го е видяла два дни след като уж изгорял?
Czech[cs]
A jak by ho asi viděla dva dny potom, co údajně shořel?
German[de]
Wie konnte sie ihn 2 Tage nachdem er verbrannt sein soll, sehen?
Greek[el]
Πώς το είδε δύο μέρες μετά απ'τη μέρα που κάηκε;
English[en]
Well, how did she see it two days after it supposedly burned up?
Spanish[es]
¿Entonces como ella la vio dos días después del incendio?
Estonian[et]
Kuidas ta seda kaks päeva pärast põlengut näha sai?
Persian[fa]
خب ، پس چجوري ايشون اون رو دو روز بعد از اينکه ظاهراً سوزونده شده ، ديده ؟
French[fr]
Comment l'a-t-elle vu deux jours après qu'il a été soi-disant détruit?
Hebrew[he]
אז איך היא ראתה אותו יומיים לאחר שהוא נשרף לכאורה?
Croatian[hr]
Kako je mogla da ga vidi dva dana poslije požara?
Hungarian[hu]
Akkor hogy láthatta két nappal azután, hogy feltehetően elégett?
Indonesian[id]
Nah, bagaimana dia melihatnya 2 hari setelah itu diduga terbakar?
Italian[it]
Come ha fatto a vederlo due giorni dopo che è bruciato?
Japanese[ja]
火事 で 焼け て から 2 日 後 に どう し て あ の 映画 が 見れ た ?
Malay[ms]
Bagaimana dia melihatnya dua hari selepas ia kononnya terbakar?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne hun se den to dager etter at den brant opp?
Portuguese[pt]
Bem, como é que ela o viu dois dias depois de, supostamente, ter ardido?
Romanian[ro]
Ei bine, cum a făcut-o văd la două zile după ce se presupune că a ars?
Russian[ru]
И как она тогда видела его через два дня?
Slovak[sk]
Ako ho mohla vidieť dva dni po tom, čo zhorel?
Serbian[sr]
Kako je mogla da ga vidi dva dana posle požara?
Swedish[sv]
Hon såg den ju två dagar senare.
Chinese[zh]
要是 被 烧毁 了 , 她 2 天后 怎么 还 能 看到 呢 ?