Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت شاباً, كنت أفكر بالمناصب الحكومية
Bulgarian[bg]
Когато бях млад, имах желания да стана политик.
Bosnian[bs]
Kada sam bio mlad, mislio sam o javnim kancelariama.
Czech[cs]
Když jsem byl mladší, přemýšlel jsem o veřejné funkci.
Danish[da]
Da jeg var yngre, tænkte jeg på at tage politiske hverv.
German[de]
Als ich jünger war, überlegte ich, ein öffentliches Amt anzutreten.
Greek[el]
Όταν ήμουν νεότερος, ήθελα να μπω στην κυβέρνηση.
English[en]
When I was younger, I had thoughts of public office.
Spanish[es]
Cuando era más joven, quería ocupar un cargo público.
Persian[fa]
وقتي که جوون بودم ، فکرهاي زيادي در مورد ادارات دولتي داشتم.
Finnish[fi]
Kun olin nuorempi, halusin valtion virkaan.
French[fr]
Quand j'étais plus jeune, je me voyais dans la fonction publique.
Hebrew[he]
כשהייתי צעיר חשבתי להתמודד על משרה ציבורית.
Croatian[hr]
Kad sam bˇo mladˇ, razmˇšljao sam o radu u državnoj službˇ.
Hungarian[hu]
Fˇatalkoromban áhítoztam közhˇvatalra.
Italian[it]
Quando ero più giovane avevo ambizioni di cariche pubbliche.
Dutch[nl]
Toen ik jonger was, dacht ik aan een overheidsfunctie.
Polish[pl]
Kiedy byłem młodszy, myślałem o funkcji publicznej.
Portuguese[pt]
Quando jovem, eu pensava em cargos públicos.
Romanian[ro]
Cand eram mai tanar, ma gandeam sa ocup functii publice.
Slovenian[sl]
Ko sem bil mlajši, sem razmišljal o uradni pisarni.
Serbian[sr]
Када сам био млад, мислио сам о јавним канцеларијама.
Swedish[sv]
När jag var yngre funderade jag på att bli politiker.
Turkish[tr]
Gençken pol ¡ t ¡ kaci olmayi düsünürdüm.