Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Koolstofmonoksied verbind 200 keer makliker as suurstof met ysteratome in hemoglobien.
Arabic[ar]
فارتباط ذرَّات الحديد بأول أكسيد الكربون اسهل بنحو مئتي مرة منه بالاكسجين.
Bulgarian[bg]
Въглеродният оксид се свързва с железните атоми в хемоглобина над 200 пъти по–лесно, отколкото кислородът.
Cebuano[ceb]
Ang carbon monoxide motapot sa atomo sa iron diha sa hemoglobin ug kapig 200 ka pilo nga mas dali kon itandi sa oksiheno.
Czech[cs]
Tento plyn se váže na atomy železa v hemoglobinu 200krát snadněji než kyslík.
Danish[da]
Kulilte har over 200 gange lettere ved at binde sig til jernatomerne i hæmoglobinet end ilt har.
German[de]
Es bindet sich über 200 Mal stärker an die Eisenatome im Hämoglobin als Sauerstoff.
Greek[el]
Συνδέεται με τα άτομα του σιδήρου στην αιμοσφαιρίνη 200 και πλέον φορές ευκολότερα από ό,τι το οξυγόνο.
English[en]
Carbon monoxide binds to iron atoms in hemoglobin over 200 times more readily than oxygen does.
Spanish[es]
Este gas se liga a los átomos de hierro presentes en la hemoglobina unas doscientas veces más rápido que el oxígeno.
Estonian[et]
Süsinikmonooksiid seob hemoglobiini raua-aatomeid hapnikust enam kui 200 korda kärmemini.
French[fr]
Il se lie aux atomes de fer de l’hémoglobine 200 fois plus facilement que l’oxygène.
Gujarati[gu]
ઑક્સિજન કરતાં, કાર્બન મોનોક્સાઇડ ૨૦૦ ઘણા વધારે જલદીથી હીમોગ્લોબિનમાં રહેલા આયર્ન સાથે ચોંટી જાય છે.
Hebrew[he]
הזיקה של הפחמן החד־חמצני לאטומי הברזל שבהמוגלובין גבוהה פי יותר מ־200 מזיקתו של החמצן לאטומים אלה.
Hindi[hi]
ऑक्सीजन के मुकाबले कार्बन-मोनोऑक्साइड 200 गुना ज़्यादा आसानी से और मज़बूती से हिमोग्लोबिन में पाए जानेवाले आयरन से जुड़ जाता है।
Hiligaynon[hil]
Ang carbon monoxide mas madasig magtapik sa atomo nga iron sa hemoglobin sing sobra 200 ka beses sangsa oksiheno.
Croatian[hr]
Ugljični monoksid veže se za atome željeza u hemoglobinu preko 200 puta lakše od kisika.
Hungarian[hu]
A hemoglobin vasatomjai a szén-monoxidot több mint 200-szor könnyebben megkötik, mint az oxigént.
Indonesian[id]
Dibandingkan dengan oksigen, karbon monoksida 200 kali lebih mudah terikat dengan atom besi di dalam hemoglobin.
Iloko[ilo]
Mamin-200 a daras a nalaklaka a tumipon ti carbon monoxide kadagiti atomo ti iron iti uneg ti hemoglobin.
Icelandic[is]
Kolmónoxíð binst blóðrauða meira en 200 sinnum fastar en súrefni.
Italian[it]
Si lega agli atomi di ferro dell’emoglobina 200 volte più facilmente dell’ossigeno.
Japanese[ja]
一酸化炭素には,ヘモグロビン内の鉄の原子に酸素の200倍以上たやすく結びつくという性質があります。
Georgian[ka]
ნახშირბადის მონოქსიდი ჰემოგლობინში რკინის ატომებს 200-ჯერ უფრო სწრაფად უერთდება, ვიდრე ჟანგბადი.
Kannada[kn]
ಆಮ್ಲಜನಕಕ್ಕಿಂತ 200 ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಇಂಗಾಲದ ಮೊನೊಕ್ಸೈಡ್ ಹೀಮೊಗ್ಲೋಬಿನ್ನಲ್ಲಿನ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರಮಾಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
일산화탄소는 산소보다 200배 이상 빠른 속도로 헤모글로빈의 철 원자와 결합합니다.
Lithuanian[lt]
Prie hemoglobine esančių geležies atomų anglies monoksidas prisijungia 200 kartų sparčiau nei deguonis.
Malagasy[mg]
Mora miraikitra haingana amin’ny vy ao amin’ny hemoglobinina io gazy io, raha ampitahaina amin’ny oksizenina.
Macedonian[mk]
Тој се врзува со атомите на железото од хемоглобинот 200 пати побрзо од кислородот.
Malayalam[ml]
ഓക്സിജൻ കണങ്ങളെക്കാൾ 200 മടങ്ങ് ക്ഷമതയോടെ കാർബൺ മോണോക്സൈഡ് ഹീമോഗ്ലോബിനിലെ അയൺ ആറ്റങ്ങളുമായി സംയോജിക്കും.
Norwegian[nb]
Karbonmonoksid bindes til jernatomer i hemoglobin over 200 ganger raskere enn oksygen.
Dutch[nl]
Koolmonoxide bindt zich zo’n 200 keer makkelijker aan de ijzeratomen in hemoglobine dan zuurstof.
Nyanja[ny]
Utsiwu ukafika mu himogulobini umaphatikizana ndi maatomu a aironi mwachangu kwambiri kuposa mmene umachitira mpweya wa okosijeni.
Panjabi[pa]
ਆਕਸੀਜਨ ਨਾਲੋਂ ਕਾਰਬਨ ਮੋਨੋਆਕਸਾਈਡ ਹੀਮੋਗਲੋਬਿਨ ਵਿਚ ਆਇਰਨ ਦੇ ਅਣੂਆਂ ਨਾਲ 200 ਗੁਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਛੇਤੀ ਜੁੜਦੀ ਹੈ।
Polish[pl]
Tlenek węgla wiąże się z atomami żelaza w hemoglobinie ponad 200 razy łatwiej niż tlen.
Portuguese[pt]
O monóxido de carbono se liga a átomos de ferro na hemoglobina mais de 200 vezes mais facilmente do que o oxigênio.
Romanian[ro]
Atomii de fier din hemoglobină au o afinitate de peste 200 de ori mai mare faţă de monoxidul de carbon decât faţă de oxigen.
Russian[ru]
В гемоглобине угарный газ соединяется с атомами железа в 200 раз быстрее, нежели кислород.
Sinhala[si]
ඔක්සිජන්වලට වඩා 200 ගුණයක් වේගයෙන් කාබන්මොනොක්සයිඩ්, හීමොග්ලොබින් අණුවේ ඇති යකඩ අණුවලට බැඳෙනවා.
Slovak[sk]
Na atómy železa v hemoglobíne sa viaže vyše 200 ráz rýchlejšie než kyslík.
Slovenian[sl]
Ta plin se na atome železa v hemoglobinu veže več kot 200-krat hitreje kot kisik.
Albanian[sq]
Monoksidi i karbonit bashkohet me atomet e hekurit në hemoglobinë mbi 200 herë më lehtë sesa oksigjeni.
Serbian[sr]
On se vezuje za atome gvožđa u hemoglobinu preko 200 puta brže od kiseonika.
Southern Sotho[st]
Carbon monoxide e kopana habonolo le liathomo tsa tšepe tse molek’huleng ea hemoglobin, ka makhetlo a fetang 200 ho feta oksijene.
Swedish[sv]
Det är mer än 200 gånger lättare för hemoglobinets järnatomer att ta upp kolmonoxid än syre.
Swahili[sw]
Kaboni monoksidi ina uwezo unaozidi ule wa oksijeni kwa mara 200 wa kujiunganisha kwenye atomu za chuma ndani ya hemoglobini.
Congo Swahili[swc]
Kaboni monoksidi ina uwezo unaozidi ule wa oksijeni kwa mara 200 wa kujiunganisha kwenye atomu za chuma ndani ya hemoglobini.
Tamil[ta]
இது, ஆக்சிஜனைவிட 200 மடங்குக்கும் அதிகமான வேகத்தில் ஹீமோகுளோபின் மூலக்கூறுக்குள் உள்ள இரும்பு அணுவோடு இணைந்துகொள்கிறது.
Thai[th]
คาร์บอนมอนอกไซด์ จับ กับ อะตอม เหล็กใน ฮีโมโกลบิน ได้ ดี กว่า ออกซิเจน ถึง 200 เท่า.
Tagalog[tl]
Sumasama ang carbon monoxide sa mga atomo ng iron ng hemoglobin nang mahigit sa 200 beses kaysa sa nagagawa ng oksiheno.
Tswana[tn]
Carbon monoxide e tshwaragana le diatomo tsa aene tse di mo hemoglobin ka bonako ka makgetlo a a fetang 200 go feta kafa okosejene e dirang ka gone.
Turkish[tr]
Karbonmonoksit hemoglobindeki demir atomlarına oksijenden 200’den fazla kat daha hızlı bağlanır.
Tsonga[ts]
Khaboni-monokisayidi yi hlangana ni tiathomo ta ayoni eka hemoglobini hi ku hatlisa swinene minkarhi leyi tlulaka 200 ku tlula okisijini.
Ukrainian[uk]
Чадний газ зв’язується з атомами заліза в 200 разів швидше за кисень.
Xhosa[xh]
Icarbon monoxide ithi nca kwiiathom zeiron ekwihemoglobin ngokuphindaphindwe kangangama-200 kuneoksijini.
Chinese[zh]
一氧化碳很容易粘着血红蛋白中的铁原子,比氧气分子更快200多倍。
Zulu[zu]
Sinamathela kuma-athomu okusansimbi engqamuzana elithwala umoya-mpilo ngokuphindwe izikhathi ezingu-200 kunomoya-mpilo.