Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Neléčivé přípravky osobní hygieny, jmenovitě deodoranty pro osobní potřebu, voda po holení, zubní gel, ústní vody
Danish[da]
Ikke-medicinske personlige hygiejnepræparater, nemlig personlige deodoranter, aftershavelotioner, tandgeléer, mundskyllemidler
German[de]
Nicht medizinische Präparate für die persönliche Hygiene, nämlich Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Aftershavelotion, Zahnputzgel, Mundwasser
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής υγιεινής, συγκεκριμένα, αποσμητικά σώματος, λοσιόν για μετά το ξύρισμα, ζελέ για την υγιεινή των δοντιών, στοματικά διαλύματα
English[en]
Non-medicated personal hygiene preparations, namely, personal deodorant, after-shave lotion, tooth gel, mouthwash
Spanish[es]
Productos no medicinales de higiene personal, en concreto, desodorantes personales, lociones para después del afeitado, gel dental, enjuagues bucales
Estonian[et]
Ravitoimeta isiklikud hügieenivahendid, nimelt deodorandid isiklikuks tarbeks, habemeajamisjärgsed näoveed, hambageel, suuveed
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältämättömät valmisteet henkilökohtaiseen hygieniaan, nimittäin henkilökohtaiset deodorantit, after shave -emulsiot, hammasgeelit, suuhuuhteet
French[fr]
Produits d'hygiène personnelle non médicinaux, à savoir déodorants à usage personnel, lotions après-rasage, gels pour les dents, bains de bouche
Hungarian[hu]
Nem gyógyhatású személyi higiéniás készítmények, nevezetesen dezodorok személyes használatra, borotválkozás utáni arcszesz, szájzselé, szájöblítők
Italian[it]
Prodotti non medicati per l'igiene della pelle, ovvero deodoranti per uso personale, lozioni dopobarba, dentifrici in gel, colluttori
Lithuanian[lt]
Negydomieji higieniniai preparatai, būtent higieninis dezodorantas, losjonas po skutimosi, dantų želė, burnos skalavimo skystis
Latvian[lv]
Nemedicīniskie perosnīgie higiēnas līdzekļi, proti, dezodoranti individuālai lietošanai, pēcskūšanās līdzekļi, zobu želeja, mutes skalošanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet ta' l-iġjene personali mhux immedikati, jiġifieri, deodoranti personali, lozjoni għal wara t-tqaxxir tal-leħja, ġell għas-snien, likwidu għall-ħasil tal-ħalq
Dutch[nl]
Niet-medicinale producten voor de persoonlijke hygiëne, te weten deodorantia voor persoonlijk gebruik, aftershavelotion, gebitsgel, mondspoelingen
Polish[pl]
Niemedyczne preparaty do higieny osobistej, mianowicie dezodoranty do użytku osobistego, płyny po goleniu, żele do zębów, płyny do płukania ust
Portuguese[pt]
Produtos não medicinais para a higiene pessoal, nomeadamente desodorizantes pessoais, loções para depois da barba, geles para os dentes, colutórios
Slovak[sk]
Neliečivé osobné hygienické prípravky, dezodoranty na osobnú potrebu, voda po holení, zubný gél, ústne vody
Slovenian[sl]
Pripravki brez zdravilnih učinkovin za osebno higieno, in sicer deodorant za osebno nego, losjon po britju, zobni gel, ustna voda
Swedish[sv]
Icke-medicinska preparat för personlig hygien, nämligen, deodoranter för personligt bruk, rakvatten, tandgelé, munvatten