Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
أُصبنا كلانا بملاريا مخيّة.
Danish[da]
Vi fik begge malaria.
German[de]
Wir zogen uns beide Schwarzwasserfieber zu.
Greek[el]
Και οι δυο μας κολλήσαμε εγκεφαλική ελονοσία.
English[en]
Both of us contracted cerebral malaria.
Spanish[es]
Los dos contrajimos paludismo cerebral.
Finnish[fi]
Kumpikin meistä sai aivomalarian.
Italian[it]
Prendemmo entrambi una grave forma di malaria.
Korean[ko]
우리 부부는 뇌성 말라리아에 걸리기도 했다.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും മസ്തിഷ്ക മലമ്പനി പിടിച്ചു.
Norwegian[nb]
Både Christa og jeg fikk malaria.
Dutch[nl]
Wij liepen beiden hersenmalaria op.
Polish[pl]
Mniej więcej w tym czasie nabawiliśmy się zimnicy złośliwej.
Portuguese[pt]
Ambos contraímos malária cerebral.
Swedish[sv]
Båda ådrog vi oss cerebral malaria, malaria i hjärnan.
Tamil[ta]
நாங்கள் இருவருமே மூளையை பாதிக்கும் குளிர்காய்ச்சலால் தாக்கப்பட்டோம்.
Ukrainian[uk]
Ми обоє захворіли на мозкову малярію.