Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за подстригване на коса и устройства за отсраняване на окосмяване (всички електрически и ръчни)
Czech[cs]
Strojky na stříhání vlasů a depilační přístroje (vše elektrické a s ručním pohonem)
Danish[da]
Hårklippere og hårfjerningsapparater (elektriske og håndbetjente)
German[de]
Haarschneidemaschinen und Haarentfernungsgeräte (jeweils elektrische und von Hand betätigte)
Greek[el]
Κουρευτικές μηχανές και συσκευές αποτρίχωσης (στο σύνολό τους ηλεκτρικές και χειροκίνητες)
English[en]
Hair clippers (machines) and depilation apparatus (all electric and hand-operated)
Spanish[es]
Máquinas para cortar el pelo y aparatos para depilación (eléctricos y accionados manualmente)
Estonian[et]
Juukselõikusmasinad ja epileerimismasinad (elektrilised ja käsitsi käitatavad)
Finnish[fi]
Hiustenleikkuukoneet ja karvanpoistolaitteet (sähkö- ja käsikäyttöiset)
French[fr]
Tondeuses pour la coupe des cheveux et appareils pour l'épilation (électriques ou manuels)
Hungarian[hu]
Hajnyíró gépek és szőrtelenítő készülékek (mind elektromos és kézzel működtetett formában)
Italian[it]
Macchine per tagliare e rimuovi i peli (tutti elettrici e manuali)
Lithuanian[lt]
Plaukų kirpimo mašinėlės ir plaukų šalinimo prietaisai (atitinkamai elektriniai ir rankiniai)
Latvian[lv]
Matu mašīnītes un epilācijas ierīces (elektriskas un darbināmas ar roku)
Maltese[mt]
Qattiegħa tax-xagħar u apparat għad-depilazzjoni (rispettivament elettriku u li jiħaddem bl-id)
Dutch[nl]
Tondeuses en ontharingsapparaten (alle elektrisch en met de hand te bedienen)
Polish[pl]
Nożyczki do strzyżenia i przyrządy do depilacji (wszystkie elektryczne i obsługiwane ręcznie)
Portuguese[pt]
Máquinas de cortar cabelo e aparelhos de depilação (eléctricos e manuais)
Romanian[ro]
Maşini de tuns părul şi dispozitive pentru îndepărtarea părului (fiecare electrice şi acţionate manual)
Slovak[sk]
Nožničky na vlasy a prístroje na epiláciu (vždy elektrické a ručné)
Slovenian[sl]
Aparati za striženje las in aparati za odstranjevanje dlak (obojni električni ali neelektrični)
Swedish[sv]
Hårklippningsmaskiner och hårborttagningsanordningar (både elektriska och handdrivna)