Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Палатата установи, че системите са частично ефективни по отношение гаранти рането на редовността на операциите.
Czech[cs]
Účetní dvůr zjistil, že při zajišťování správnosti operací byly systémy částečně účelné.
Danish[da]
Retten konstaterede, at systemerne var delvist effektive med hensyn til at sikre transaktionernes formelle rigtighed.
German[de]
Der Hof stellte fest, dass die Systeme im Hinblick auf die Gewährleistung der Ordnungs mäßigkeit der Vorgänge bedingt wirksam waren.
Greek[el]
Το Συνέδριο διαπίστωσε ότι τα συστήματα ήταν μερικώς αποτελεσματικά όσον αφορά τη διασφάλιση της κανονικότητας των πράξεων.
English[en]
The Court found that the systems were partially effective in ensuring the regularity of trans actions.
Spanish[es]
El Tri bunal constató que los sistemas solo eran parcialmente eficaces para ofrecer garantías sobre la regularidad de las operaciones.
Estonian[et]
Kontrollikoda leidis, et süsteemid olid tehingute korrektsuse tagamisel osali selt mõjusad.
French[fr]
Celle-ci a constaté que les systèmes sont partiellement efficaces lorsqu'il s'agit de garantir la régularité des paiements.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék megállapítása szerint a rendszerek csak részben voltak eredmé nyesek a tranzakciók szabályszerűségének biztosítása terén.
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai nustatė, kad užtikrinant operacijų tvarkingumą sistemos buvo iš dalies veiksmingos.
Latvian[lv]
Palāta konstatēja, ka sistēmas daļēji efektīvi nodrošināja darī jumu pareizību.
Maltese[mt]
Il-Qorti sabet li s-sistemi kienu parzjalment effettivi biex jiżguraw ir-regolarità tat-tranżazzjonijiet.
Dutch[nl]
De Reken kamer constateerde dat de systemen deels doeltreffend waren om de regelmatigheid van de verrichtingen te verzekeren.
Polish[pl]
Trybunał stwier dził, że systemy były częściowo skuteczne w zapewnianiu prawidłowości transakcji.
Portuguese[pt]
O Tribunal constatou que os sistemas foram parcialmente eficazes para garantir a regularidade das operações.
Romanian[ro]
Curtea a constatat că sistemele sunt parțial eficace în asigurarea regularității operațiunilor.
Slovak[sk]
Dvor audítorov zistil, že systémy boli čiastočne účinné pri zabezpečovaní správnosti platieb.