Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vergader saam met liefhebbers van godgegewe vryheid
Arabic[ar]
مجتمعون مع محبّي الحرية المعطاة من الله
Bemba[bem]
Ukulongana na bakatemwa ba Buntungwa Bwapeelwa na Lesa
Cebuano[ceb]
Nakigtigom Uban sa mga Mahigugmaon sa Hinatag-sa-Diyos nga Kagawasan
Czech[cs]
Shromažďujeme se s lidem milujícím svobodu, kterou mu dal Bůh
Danish[da]
Til stævne med venner af gudgiven frihed
German[de]
Versammelt mit denen, die die von Gott kommende Freiheit lieben
Efik[efi]
Ndisop Idem ye Mme Ama Ubọhọ-ufụn Oro Abasi Ọnọde
Greek[el]
Συνελεύσεις Ανθρώπων που Αγαπούν τη Θεόδοτη Ελευθερία
English[en]
Assembling With Lovers of God-Given Freedom
Spanish[es]
En asamblea con amadores de la libertad que Dios da
Estonian[et]
Kogunemine koos Jumala antud vabaduse armastajatega
Finnish[fi]
Kokoontuminen Jumalan antamaa vapautta rakastavien kanssa
French[fr]
Rassemblement des amis de la liberté qui vient de Dieu
Hiligaynon[hil]
Pagtipon Upod sa mga Mahigugmaon sang Hinatag-Dios nga Kahilwayan
Croatian[hr]
Okupljanje ljubitelja slobode koju je udijelio Bog
Hungarian[hu]
Gyülekezés az Istentől kapott szabadságot szerető emberekkel
Indonesian[id]
Berkumpul Bersama para Pencinta Kemerdekaan Pemberian Allah
Iloko[ilo]
Pannakipagummong Kadagiti Managayat iti Inted-Dios a Wayawaya
Italian[it]
Gli amanti della libertà divina si riuniscono in assemblea
Japanese[ja]
神から与えられた自由を愛する人々と共に集まる
Korean[ko]
하나님께서 주신 자유를 애호하는 사람들의 대회
Macedonian[mk]
Собир на љубителите на слободата од Бог
Burmese[my]
ဘုရားပေးလွတ်လပ်မှုကို ချစ်မြတ်နိုးသူများနှင့်စည်းဝေးခြင်း
Norwegian[nb]
Et folk som elsker sin gudgitte frihet, kommer sammen
Dutch[nl]
Bijeenkomen met mensen die door God geschonken vrijheid liefhebben
Nyanja[ny]
Kusonkhana ndi Okonda Ufulu Woperekedwa ndi Mulungu
Polish[pl]
Zgromadzenia ludu miłującego wolność otrzymaną od Boga
Portuguese[pt]
Amantes da liberdade divina reúnem-se em Congresso
Romanian[ro]
Să ne adunăm cu iubitorii libertăţii acordate de Dumnezeu
Russian[ru]
Встречи с людьми, любящими данную богом свободу
Slovak[sk]
Zhromaždenia s ľudom milujúcim slobodu danú Bohom
Slovenian[sl]
Na kongresu Ljubiteljev božanske svobode
Samoan[sm]
Tauaofia Faatasi ma Ē Alolofa i le Saolotoga mai le Atua
Shona[sn]
Kuungana Navadi Vorusununguko Rwakapiwa naMwari
Serbian[sr]
Okupljanje ljubitelja slobode koju je dodelio Bog
Southern Sotho[st]
Ho Kopana le Barati ba Tokoloho e Fanoeng ke Molimo
Swedish[sv]
Vi samlas med ett folk som älskar gudagiven frihet
Swahili[sw]
Kukusanyika Pamoja na Wapendao Uhuru wa Kupewa na Mungu
Tamil[ta]
கடவுள் கொடுத்த சுயாதீனத்தில் பிரியப்படுவோருடன் ஒன்றுகூடுதல்
Thai[th]
การ ร่วม ประชุม กับ ชน ผู้ รัก เสรีภาพ ซึ่ง พระเจ้า ประทาน ให้
Tagalog[tl]
Pakikipagtipon sa mga Umiibig sa Bigay-Diyos na Kalayaan
Tswana[tn]
Go Kopana le Batho Ba Ba Ratang Kgololesego E Ba E Neilweng Ke Modimo
Tsonga[ts]
Ku Hlengeletana Ni Varhandzi Va Ntshunxeko Lowu Humaka Eka Xikwembu
Tahitian[ty]
Te tairururaa e te mau hoa o te tiamâraa a te Atua
Ukrainian[uk]
Збираючись із любителями даної Богом свободи
Xhosa[xh]
Ukuhlanganisana Nabathandi Benkululeko Abayinikwe NguThixo
Yoruba[yo]
Pipejọ Pẹlu Awọn Olùfẹ́ Ominira Ti Ọlọrun Fifunni
Chinese[zh]
与大群爱好敬虔自由者欢聚一堂
Zulu[zu]
Ukubuthana Nabathandi Benkululeko Enikezwe NguNkulunkulu