Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би трябвало да арестува престъпниците.
Bosnian[bs]
Trebao bi uhapsiti kriminalce.
Danish[da]
Det er meningen, han skal arrestere skurke.
German[de]
Er sollte die Banditen festnehmen.
English[en]
He's supposed to arrest the riffraff, but just look at him.
Spanish[es]
Su misión es arrestar a los ladrones, pero sólo los observa.
Basque[eu]
Bere misioa lapurrak harrapatzea izan beharko litzateke.
Persian[fa]
اون بايد اراذل رو دستگير کنه اما فقط بهش نگاه ميکنه.
Croatian[hr]
Trebao bi uhapsiti kriminalce.
Italian[it]
Dovrebbe arrestare tutti i delinquenti..... e invece, guarda là...
Norwegian[nb]
Det er meningen at han skal arrestere skurker.
Dutch[nl]
Hij moet zwervers en gokkers oppakken... maar het is'n lijkenpikker.
Portuguese[pt]
Ele está supondo que pode prender os trapaceiros.
Russian[ru]
А ведь должен ловить негодяев.
Slovenian[sl]
Aretiral naj bi to sodrgo, pa ga poglej.
Serbian[sr]
Trebao bi da hapsi tog siledžiju, ali - pogledaj ga samo!
Swedish[sv]
Det är meningen att han ska ta fast bovar.