Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig ved vi også, at der findes en reel risiko for, at terrorgrupperinger kommer til at råde over atomvåben eller lignende.
German[de]
Zugleich wissen wir um die reale Gefahr, dass terroristische Gruppierungen Zugang zu Kernwaffen oder ähnlichem erlangen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα, γνωρίζουμε ότι υπάρχει πραγματικός κίνδυνος τρομοκρατικές ομάδες να έχουν πρόσβαση σε πυρηνικά ή παρόμοια όπλα.
English[en]
At the same time, we know that there is a real risk that terrorist groups have access to nuclear weapons or similar.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, sabemos que hay un riesgo auténtico de que grupos terroristas tengan acceso a armas nucleares o similares.
Finnish[fi]
Tiedämme myös, että uhka ydinaseiden tai niitä vastaavien aseiden joutumisesta terroristiryhmien käsiin on todellinen.
French[fr]
Dans le même temps, nous savons qu'il y a un risque réel que des groupes terroristes accèdent à des armes nucléaires ou similaires.
Italian[it]
Al contempo sappiamo che esiste un rischio reale che i gruppi terroristi abbiano accesso agli armamenti nucleari o affini.
Dutch[nl]
Tegelijk weten we ook dat er een reëel gevaar bestaat dat terroristische groeperingen de beschikking krijgen over kernwapens of wat daarop lijkt.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, sabemos que existe um risco real de que grupos terroristas acedam a armas nucleares ou semelhantes.
Swedish[sv]
Samtidigt vet vi att det finns en stor risk för att terroristgrupper har tillgång till kärnvapen eller liknande.