Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За последните Агенцията може да изчисли разходите за всяка дейност чрез аналитичната си счетоводна система на разходите.
Czech[cs]
V případě rozpočtových položek vycházejících ze vstupů může agentura stanovit náklady na jednotlivé činnosti prostřednictvím svého analytického systému nákladového účetnictví.
Danish[da]
For sidstnævntes vedkommende kan agenturet beregne omkostningerne ved hver aktivitet via sit analytiske omkostningsberegningssystem.
German[de]
Für letztere ist die Agentur in der Lage, mithilfe ihres analytischen Kostenrechnungssystems die Kosten pro Tätigkeit zu kalkulieren.
Greek[el]
Όσον αφορά τα τελευταία, ο Οργανισμός είναι σε θέση να υπολογίζει το κόστος για κάθε δραστηριότητα μέσω του αναλυτικού λογιστικού συστήματός του.
English[en]
For the latter, the Agency is able to calculate the cost per activity through its analytical cost accounting system.
Spanish[es]
En relación con estas últimas, la Agencia puede calcular el coste por actividad a través de su sistema analítico de contabilidad de costes.
Estonian[et]
Viimaste korral saab amet arvutada iga tegevuse kulud analüütilise kuluarvestussüsteemi abil.
Finnish[fi]
Panokseen perustuvien budjettikohtien osalta virasto pystyy laskemaan kunkin toiminnon aiheuttamat kulut analyyttisen kirjanpitojärjestelmänsä avulla.
French[fr]
En ce qui concerne ces dernières, l’Agence est en mesure de calculer les coûts par activité par le biais de son système de comptabilité analytique.
Hungarian[hu]
Az utóbbiak esetében az Ügynökség a költségelemző számlázási rendszerének segítségével képes kiszámolni a tevékenységenkénti költségeket.
Italian[it]
Per queste ultime, l’Agenzia è in grado di calcolare il costo per attività grazie al proprio sistema di contabilità analitica dei costi.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie su ištekliais susijusias biudžeto eilutes, Agentūra apskaičiuoja kiekvienos veiklos sąnaudas, taikydama analitinę sąnaudų apskaitos sistemą.
Latvian[lv]
Attiecībā uz pēdējiem Aģentūra var aprēķināt darbības veida izmaksas ar analītisko izmaksu uzskaites sistēmu.
Maltese[mt]
Għal tal-aħħar, l-Aġenzija hija kapaċi tikkalkula l-ispiża għal kull attività permezz ta' sistema ta' kontabilità analitika tal-ispejjeż tagħha.
Dutch[nl]
In laatstgenoemd geval kan het Agentschap echter de kosten per activiteit berekenen met behulp van zijn analytisch systeem van kostentoerekening.
Polish[pl]
Co się tyczy tych ostatnich, Agencja może obliczać koszty poszczególnych zadań za pomocą swojego analitycznego systemu rachunkowości.
Portuguese[pt]
No que respeita a estas últimas, a Agência pode calcular os custos por actividade através do seu sistema analítico de contabilidade de custos.
Romanian[ro]
În ceea ce le privește pe cele din urmă, agenția este capabilă să calculeze costurile pe activitate prin intermediul sistemului său de contabilitate analitică.
Slovak[sk]
Čo sa týka posledne uvedenej položky, agentúra dokáže vypočítať náklady na jednotlivé činnosti prostredníctvom analytického systém účtovania nákladov.
Slovenian[sl]
Agencija je za slednje lahko izračunala strošek na dejavnost s pomočjo analitičnega računovodskega sistema.
Swedish[sv]
I det senare fallet kan byrån beräkna kostnaden per verksamhet med hjälp av sitt system för analytisk kostnadsredovisning.