Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والهدف من هذا المؤتمر هو تحديد سبل جديدة لتعبئة الرجال والأولاد في الكفاح من أجل المساواة بين الجنسين، ومعالجة القوالب النمطية السقيمة للذكورة وتغيير أسلوب تناول هذا الموضوع في أوساط الرجال والأولاد، وذلك لغرض مكافحة جميع أشكال العنف والتمييز التي تتعرض لها النساء والفتيات.
English[en]
The aim of the conference was to identify innovative ways to mobilize men and boys in the fight for gender equality, address unhealthy stereotypes of masculinity and change the discourse among men and boys, with a view to combating all forms of violence and discrimination faced by women and girls.
Spanish[es]
El objetivo de la conferencia es definir formas innovadoras de movilizar a los hombres y los muchachos en la lucha por la igualdad de género, afrontar estereotipos negativos de la masculinidad y cambiar el relato entre los hombres y los muchachos, con miras a luchar contra todas las formas de violencia y discriminación a que se enfrentan las mujeres y las niñas.
French[fr]
L’objectif de la conférence est d’identifier des moyens novateurs permettant de mobiliser les hommes et les garçons dans la lutte pour l’égalité des sexes, de s’attaquer aux stéréotypes malsains de la masculinité et de changer le discours des hommes et des garçons, afin de lutter contre toutes les formes de violence et les discriminations auxquelles les femmes et les filles sont confrontées.
Russian[ru]
Задачей данной конференции является определение новаторских путей привлечения мужчин и мальчиков к борьбе против гендерного неравенства, разрешение вопросов, связанных с нездоровыми стереотипами о мужественности, и изменение подхода мужчин и мальчиков к проблеме в целях противодействия всем проявлением насилия и дискриминации в отношении женщин и девочек.