Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Später allerdings bekam er Gewissensbisse deswegen und ließ sie zu Hause.
Greek[el]
Αργότερα, όμως, η συνείδησίς του άρχισε να τον ελέγχη και άρχισε να το αφήνη στο σπίτι του.
English[en]
Later, however, his conscience began to bother him and he began leaving the pistol at home.
Spanish[es]
Sin embargo, empezó a molestarle su conciencia y poco a poco dejó la pistola en casa.
Finnish[fi]
Myöhemmin hänen omatuntonsa alkoi kuitenkin vaivata häntä, ja hän jätti pistoolin kotiin.
French[fr]
Plus tard, cependant, sa conscience s’est mise à le tourmenter, et il a laissé son pistolet à la maison.
Italian[it]
In seguito, comunque, la coscienza cominciò a rimordergli e lasciava a casa la pistola.
Korean[ko]
그러나 후에는 양심에 가책을 받아 권총을 집에 놔두기 시작하였다.
Dutch[nl]
Later begon zijn geweten echter te knagen en liet hij het pistool thuis.
Portuguese[pt]
Mais tarde, contudo sua consciência começou a incomodá-lo e ele começou a deixar a pistola em casa.