Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Nogle har prøvet at opøve tungefærdighed ved hurtigt at sige sætninger der er vanskelige at udtale, som for eksempel ’stativ, stakit, kasket’ og ’bispens gipsgebis’.
German[de]
Einige versuchen, Zungenfertigkeit zu erlernen, indem sie sogenannte Zungenbrecher schnell aufsagen, wie zum Beispiel „Fischers Fritze fischt frische Fische“ und „In Ulm und um Ulm und um Ulm herum“.
Greek[el]
Μερικοί έχουν καταφέρει γλωσσική δεξιοτεχνία λέγοντας γρήγορα τους λεγόμενους γλωσσοδέτες, όπως ‘άσπρη πέτρα ξέξασπρη κι απ’ τον ήλιο ξεξασπρότερη.’
English[en]
Some have tried to master lingual dexterity with their tongues by quickly saying what are known as tongue twisters, such as ‘rubber baby buggy bumpers’ and ‘the sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.’
Finnish[fi]
Jotkut ovat pyrkineet kielen käytön taituruuteen harrastamalla kielivoimistelua siten, että toistavat nopeasti esimerkiksi hokemia ”mustan kissan paksut posket”, ”yksikseskös yskiskelet” ja ”vesihiisi sihisi hississä”.
French[fr]
Certains s’efforcent d’améliorer la dextérité de leur langue en prononçant des phrases comme ‘Didon dîna dit- on du dos d’un dodu dindon’ ou ‘si six cents scies scient six cents cigares, six cent six scies scieront six cent six cigares’.
Italian[it]
Alcuni hanno cercato di imparare a usare bene la lingua pronunciando in fretta quelli che vengono chiamati scioglilingua, come ‘sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa’.
Japanese[ja]
中には,『生麦生米生卵』式の早口ことばを早く言って舌の器用な動かし方を修得しようとする人もいます。
Norwegian[nb]
Noen har øvd seg i tungegymnastikk ved å si bestemte uttrykk eller setninger hurtig, for eksempel ’djerv dvergbjerk’ eller ’Ibsens ripsbusker og andre buskvekster’.
Dutch[nl]
Sommigen proberen spreekbehendigheid met hun tong te krijgen door snel achtereen woorden uit te spreken als „Hottentottententententoonstelling” of zinnen waar men „zijn tong over breekt”, zoals „Kapper Knap kapt knap, maar de zoon van kapper Knap kapt knapper dan kapper Knap zelf kapt”.
Portuguese[pt]
Alguns tentaram tornar-se destros no manejo da língua por dizerem rapidamente o que é conhecido como torcedores da língua, tais como ‘o rato roeu a roupa do rei de Roma’ e ‘sabia que o sabiá sabe assobiar?
Swedish[sv]
Somliga har försökt lära sig att röra tungan med flinkhet genom att snabbt uttala så kallade tungvrickare, till exempel ”packa pappas kappsäck” och ”sex laxar i en laxask”.