Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Spanish[es]
Bueno, si ustedes científicos no contaminaran las escenas del crimen...... yo podría mantenerlos encerrados más tiempo
Hungarian[hu]
Nos, ha a maga növendékei nem mocskolták volna be a helyszínt...lakatt alatt tarthattam volna tovább is őket!
Dutch[nl]
Als jullie schooljongens de misdaadlocatie niet zouden vervuilen... kan ik hem langer opgesloten houden
Portuguese[pt]
Se os " licenciados " não contaminassem os locais, conseguia penas muito mais duras
Slovenian[sl]
Veš kaj, če tvoji " učenci " ne bi kontaminirali kraja zločina, bi sedel precej dlje
Turkish[tr]
Siz mektepliler olay mahallini bozmasaydınız onu içeride...... daha çok tutardım