Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя кара очите им да светят в тъмното, когато ги осветим.
English[en]
It's what makes their eyes glow when we shine a light on them in the dark.
Spanish[es]
Y hace que les brillen los ojos en la oscuridad.
French[fr]
C'est pourquoi leurs yeux brillent dans la nuit.
Hebrew[he]
זה מה שגורם לעיניים שלהם לזהור כשאנו מכוונים אליהם אור בחושך.
Hungarian[hu]
Ettől fénylik a szemük, ha a sötétben rájuk világítunk.
Italian[it]
Per questo i loro occhi brillano, quando gli si punta una luce contro.
Dutch[nl]
Daardoor lichten hun ogen op als je ze beschijnt in het donker.
Polish[pl]
To przez nie ich oczy błyszczą w ciemności, kiedy zaświeci w nie światło.
Portuguese[pt]
É por isso que os olhos deles brilham quando Ihe apontamos uma luz no escuro.
Romanian[ro]
Asta le face ochii să strălucească când le punem lumina în ochi. Dr.
Slovenian[sl]
To jim naredi, da se njihove oči svetijo v temi, ko jih obsijemo.
Serbian[sr]
To čini da njihove oči sijaju kada ih obasjate u mraku.
Turkish[tr]
Karanlıkta gözlerinin parlamasının sebebi de budur.