Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدتُ عموداً فقريّاً بشريّاً في برازي ذات مرّة.
Bulgarian[bg]
Веднъж открих човешки гръбнак в акото си
Bosnian[bs]
Jednom sam našao ljudski kičmeni stub u svojim fekalijama.
Czech[cs]
Já jsem zase jednou našel v mých výkalech lidský hřbetní obratel.
German[de]
Ich fand mal eine menschliche Wirbelsäule in meinen Fäkalien.
Greek[el]
Μια φορά βρήκα μια ανθρώπινη σπονδυλική στήλη στο σκαμνί μου.
English[en]
I found a human spinal column in my fecal matter once.
Spanish[es]
Yo encontré una columna vertebral humana en mi materia fecal una vez.
Estonian[et]
Ma leidsin ükskord oma väljaheitest inimese selgroo.
Persian[fa]
من يه بار يه ستون فقرات آدمو توي مدفوعم پيدا کردم
Finnish[fi]
Ulosteessani oli kerran ihmisen selkäranka.
French[fr]
J'ai trouvé des vertèbres humaines dans mes selles.
Hebrew[he]
אני מצאתי פעם עמוד שדרה של אדם בצואה שלי.
Croatian[hr]
Jednom sam našao ljudski kičmeni stub u svojim fekalijama.
Hungarian[hu]
Egyszer egy emberi gerincet találtam a fekáliámban.
Indonesian[id]
Aku pernah temukan tulang belakang manusia di kotoranku.
Icelandic[is]
Ég fann eitt sinn hryggsúlu úr manni í hægðum mínum.
Italian[it]
Una volta trovai una colonna vertebrale umana nella mia materia fecale.
Lithuanian[lt]
Kartą savo fekalijose radau žmogaus stuburą.
Malay[ms]
Saya pernah temui tulang belakang manusia di kotoran saya.
Dutch[nl]
Ik had eens'n menselijke ruggengraat in m'n ontlasting.
Polish[pl]
Raz znalazłem w swoich odchodach ludzki kręgosłup.
Portuguese[pt]
Já achei uma coluna vertebral humana no meu bolo fecal.
Romanian[ro]
Eu am găsit o coloană vertebrală de om în materia mea fecală odată.
Russian[ru]
А я раз нашел человеческий позвоночник в своих экскрементах.
Sinhala[si]
මට දවසක් මිනිහෙකුගේ කොදු ඇටයක් මගේ අසූචි ගොඩක තිබිල හම්බ උනා.
Slovak[sk]
Ja som zase raz našiel v mojich výkaloch ľudský chrbtový stavec.
Slovenian[sl]
V svojih fekalijah sem nekoč našel človeško hrbtenico.
Albanian[sq]
Një herë unë gjeta një shtyllë kurrizore njerëzore në lëndën time fekale.
Serbian[sr]
Jednom sam našao Ijudski kičmeni stub u svojim fekalijama.
Swedish[sv]
Jag hittade en människas ryggrad i min avföring en gång.
Thai[th]
ข้าเคยเห็นกระดุกสันหลังบนกองขึ้นตัวเองทีนึง
Turkish[tr]
Ben de bir keresinde kakamda insan kemiği bulmuştum.