Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobio sam trnce.
German[de]
Von ihrem Song bekam ich eine Gänsehaut und eine Erleuchtung.
Greek[el]
Ανατρίχιασα. Μου έκανε αίσθηση.
English[en]
It gave me gooseflesh and notions.
Spanish[es]
Se me puso la piel de gallina.
Finnish[fi]
Menin kananlihalle ja näin näkyjä.
French[fr]
Ça m'a donné la chair de poule et des idées.
Croatian[hr]
Dobio sam trnce.
Hungarian[hu]
Libabőrös lettem tőle, és elvarázsolt.
Polish[pl]
Dostałem gęsiej skórki.
Portuguese[pt]
Isso me deu arrepios e idéias.
Turkish[tr]
Tüylerim diken diken oldu.