Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
И никога не се върна към начина, по който се обличаше по-рано.
Czech[cs]
A ona se nikdy k dřívějšímu způsobu oblékání nevrátila.
Danish[da]
Og hun gik aldrig tilbage til at klæde sig, som hun før havde gjort.
German[de]
Und sie kleidete sich danach nie wieder zu leger.
English[en]
And she never went back to dressing the way she had before.
Estonian[et]
Ja ta ei hakanud enam kunagi varasemal kombel riietuma.
Finnish[fi]
Eikä hän ole koskaan palannut aikaisempaan pukeutumistapaansa.
Fijian[fj]
E a qai sega tale ni lesuva na mataqali isulusulu a dau vakayacora e liu.
French[fr]
Et jamais elle n’est revenue à son ancienne façon de s’habiller.
Gilbertese[gil]
Ao e bon aki manga okira aron kunnikaiana are e taneiai iai mai mwaaina.
Hungarian[hu]
Ő pedig soha nem fordult vissza a korábbi öltözködési stílusához.
Indonesian[id]
Dan dia tidak pernah mengulangi cara berpakaian dia sebelumnya.
Italian[it]
Non si vestì più come aveva fatto nel passato.
Lithuanian[lt]
Ir ji niekada nebegrįžo prie ankstesnio rengimosi stiliaus.
Latvian[lv]
Un viņa nekad neatgriezās pie tā ģērbšanās stila, kas viņai pirms tam bija.
Norwegian[nb]
Og hun begynte aldri igjen å kle seg slik hun hadde gjort tidligere.
Dutch[nl]
En ze kleedde zich daarna nooit meer zoals voorheen.
Polish[pl]
I nigdy nie powróciła do poprzedniego sposobu ubierania się.
Portuguese[pt]
Nunca mais ela voltou a se vestir como anteriormente.
Romanian[ro]
Şi niciodată nu s-a mai întors la felul în care se îmbrăca înainte.
Russian[ru]
И она уже никогда не возвращалась к той одежде, которую надевала раньше.
Samoan[sm]
Ma e le’i toe foi lava o ia i le faiga o ona lavalava sa faia ai muamua.
Swedish[sv]
Och hon återgick aldrig till att klä sig så som hon hade gjort tidigare.
Tahitian[ty]
Aita roa’tu oia i ho‘i i ni‘a i te hoho‘a ahu ta’na i matau i te oomo na mua’tu.
Ukrainian[uk]
І вона ніколи більше не одягалася так, як раніше.
Vietnamese[vi]
Và nó đã không bao giờ trở lại lối ăn mặc trước đó.