Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Technici prošli veškeré aktivity na počítači a nic.
Greek[el]
Εργαστήριο Tech ελέγξει όλες τις αναζητήσεις και τη δραστηριότητα στον υπολογιστή στο σπίτι, τίποτα.
English[en]
Tech lab checked all the searches and the activity on the home computer, nothing.
Spanish[es]
Técnica revisó todas las búsquedas y la actividad... en la computadora de la casa, nada.
Hebrew[he]
הטכנאים בדקו את הפעילות במחשב הביתי שלו, כלום.
Croatian[hr]
Tech Lab provjeriti sve pretraživanja i aktivnosti na kućnom računalu, ništa.
Hungarian[hu]
Tech Lab ellenőrzött valamennyi keresések és a tevékenység az otthoni számítógépen, semmi.
Italian[it]
I tecnici hanno controllato tutte le ricerche e le attivita'dal computer di casa, niente.
Dutch[nl]
Techniek heeft alle zoekhistorie en activiteiten nagekeken op de thuis-pc, ook niets.
Polish[pl]
Technicy przejrzeli historię wyszukiwarki i aktywność na ich domowym komputerze, ale też nic nie mają.
Portuguese[pt]
O técnico checou as buscas e atividades no computador, nada.
Russian[ru]
Техническая лаборатория просмотрела на домашнем компьютере перечень его запросов и общую активность в сети. И опять ничего.
Slovak[sk]
Technici skontrolovali všetky vyhľadávania a aktivitu na domácom počítači, nič.
Slovenian[sl]
Tehniki so preverili računalnik in nič.
Turkish[tr]
Teknoloji laboratuvarı evdeki bilgisayarın geçmişini ve aramalarını inceledi birşey çıkmadı.