Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти обещавам, че никога повече няма да ти изневеря.
Czech[cs]
A slibuju, že už tě nikdy nepodvedu.
English[en]
I promess I'll never betray you again.
Hebrew[he]
ואני מבטיחה לעולם לא לבגוד בך שוב.
Croatian[hr]
Obećajem da te neću više iznevjeriti.
Hungarian[hu]
Ígérem, soha nem foglak elárulni újra.
Italian[it]
Prometto che non ti tradiro'di nuovo.
Dutch[nl]
En ik beloof je dat ik je nooit meer zal bedriegen.
Polish[pl]
Obiecuję, że już nigdy cię nie zdradzę.
Portuguese[pt]
E prometo que nunca mais vou te trair.
Romanian[ro]
Şi promit că nu o să te mai trădez.
Russian[ru]
И я обещаю не предавать тебя больше!