Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخي ( هافدن ) من يقودهم.
Bulgarian[bg]
Брат ми Халфдан ги води. Доведете го на борда.
Czech[cs]
Pluje s nimi můj bratr Halfdan.
Danish[da]
Min bror Halfdan bringer dem hertil.
German[de]
Mein Bruder Halfdan bringt sie.
Greek[el]
Τους φέρνει ο αδελφός μου, ο Χάλφνταν.
English[en]
My brother Halfdan is bringing them.
Spanish[es]
Mi hermano Halfdan los está trayendo.
Estonian[et]
Mu vend Halfdan toob nad siia.
Finnish[fi]
Veljeni Halfdan tuo heidät.
French[fr]
Mon frère Halfdan les accompagne.
Hebrew[he]
אחי האפדן מביא אותם.
Croatian[hr]
Moj brat Halfdan ih predvodi.
Hungarian[hu]
A testvérem, Halfdan hozza őket.
Indonesian[id]
Adikku Halfdan yang membawa mereka.
Italian[it]
Al loro comando c'è mio fratello Halfdan.
Korean[ko]
내 동생 할프단이 놈들을 이끌고 있지
Macedonian[mk]
Брат ми Халфдан ги води.
Norwegian[nb]
Min bror Halvdan fører dem hit.
Dutch[nl]
Mijn broer Halfdan brengt hen.
Polish[pl]
Płynie z nimi mój brat, Halfdan.
Portuguese[pt]
O meu irmão Halfdan está a comandá-los.
Romanian[ro]
Îi aduce fratele meu Halfdan.
Russian[ru]
Мой брат ХАфдан ведет их.
Slovenian[sl]
Moj brat Halfdan jih bo pripeljal.
Serbian[sr]
На челу с мојим братом Халфданом.
Swedish[sv]
Min bror Halvdan för hit dem.