Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три дни по-късно, тялото Киплинг се лови от Потомак с рядка 0,41 калибър дупка от куршум в челото му.
Bosnian[bs]
Tri dana kasnije, Kipling tijelo je izvukao iz Potomac s rijetkim.41 kalibra metka u čelo.
Czech[cs]
O tři dny později bylo Kiplingovo tělo vyloveno z řeky Potomac s vzácnou kulkou ráže.41 v čele.
German[de]
Drei Tage später zog man Kiplings Leiche aus dem Potomac. Das Loch in seiner Stirn stammte vom seltenen Kaliber.41.
Greek[el]
ανασύρθηκε από τον ποταμό Πότομακ, με μια σπάνια.41χιλιοστών διαμετρήματος τρύπα από σφαίρα στο μέτωπό του.
English[en]
Three days later, Kipling's body was fished from the Potomac with a rare.41 caliber bullet hole in his forehead.
Spanish[es]
Tres días más tarde, pescaron el cuerpo de Kipling en el Potomac con un extraño agujero de bala calibre 41 en la frente.
French[fr]
Trois jours plus tard, le corps de Kipling fut repêché dans le Potomac une balle de calibre 41 rare dans le front.
Hebrew[he]
שלושה ימים לאחר מכן, גופתו של קיפלינג נמשתה מהפוטומק עם חור קליע 10 מ " מ נדיר במצח.
Croatian[hr]
Tri dana kasnije izvukli su Kiplingovo tijelo iz Potomaca. Rupa na njegovu čelu bila je od rijetkog 0.41. kalibra.
Hungarian[hu]
Három nappal később Kipling testét a Potomacból halászták ki egy ritka.41 kaliberes golyó ütötte lyukkal a homlokán.
Italian[it]
Tre giorni dopo, il corpo di Kipling venne ripescato dal Potomac, con in fronte un buco di calibro 41, molto raro.
Dutch[nl]
Drie dagen later, wordt Kipling's lichaam uit de Potomac gevist met een zeldzaam.41 kaliber kogelgat in zijn voorhoofd.
Polish[pl]
Trzy dni później z rzeki wyłowiono ciało Kiplinga z dziurą w czole od kuli nietypowego kalibru 41.
Portuguese[pt]
Após 3 dias, o corpo de Kipling foi retirado do Potomac com um buraco de bala na testa de um raro calibre.41.
Romanian[ro]
Trei zile mai târziu, trupul lui Kipling a fost pescuit din Potomac cu o gaură de glonţ în frunte de la un pistol rar de calibrul 41.
Russian[ru]
Три дня спустя тело Киплинга выловили из реки Потомак с пулей 41-го калибра во лбу.