Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدأ نُحاسيّ مُزرق على السطوح المكشوفة.
Bulgarian[bg]
Синкава платина по изложените повърхности.
Czech[cs]
Modravá patina na odkrytém povrchu.
English[en]
Bluish patina on the exposed surfaces.
Spanish[es]
Pátina azulada en las superficies expuestas.
Finnish[fi]
Sinertävää patinaa avoimilla pinnoilla.
French[fr]
Patine bleutée sur les surfaces exposées
Hebrew[he]
חלודת נחושת כחלחלה על פני-השטח הגלויים.
Hungarian[hu]
Kékes bevonat a fénynek kitett felületeken.
Italian[it]
Patina bluastra sulle superfici scoperte.
Macedonian[mk]
Синкава платина во изложените површини.
Dutch[nl]
Geoxideerd oppervlak.
Polish[pl]
Niebieskawa patyna na wyeksponowanych miejscach.
Portuguese[pt]
Pátina azulada nas superfícies expostas.
Romanian[ro]
Oxidare albastră pe suprafaţa expusă.
Russian[ru]
Голубоватый налет на открытых поверхностях.
Turkish[tr]
Çıplak yüzeyde mavimtırak tabakalar var.