Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضرار كارثية في القلب بالإضافة إلى فقدان كثير للدم و كدمات في الأعضاء.
Bulgarian[bg]
Катастрофални ще в областта на сърцето масивна загуба на кръв и травми на органите
Czech[cs]
Katastrofické poškození smrti spolu s masivní ztrátou krve a poškozením orgánů.
German[de]
Fatale Schädigung des Herzens in Verbindung mit massivem Blutverlust und einem Organtrauma.
English[en]
Catastrophic damage to the heart in addition to massive blood loss and organ trauma.
Spanish[es]
Daño catastrofico al corazón además de pérdida masiva de sangre y trauma del órgano.
Finnish[fi]
Katastrofaalinen sydänvaurio massiivinen verenvuoto ja elimien vaurioituminen.
French[fr]
Dommage irréversible au coeur, sans parler d'une énorme perte de sang et de traumatismes aux organes.
Hebrew[he]
נזק קטסטרופלי ללב בנוסף לאיבוד דם מסיבי וטראומת איבר.
Hungarian[hu]
A szív végzetes sérülése a hatalmas vérveszteség és a szerveket ért trauma mellett.
Italian[it]
Un danno catastrofico al cuore unito a una massiccia perdita di sangue e al trauma causato agli organi.
Polish[pl]
Katastrofalne uszkodzenie serca obok olbrzymiej utraty krwi i urazu narządów.
Portuguese[pt]
danos catastróficos para o coração, além da perda maciça de sangue e trauma de órgãos.
Romanian[ro]
Leziuni catastrofice la inimă în plus faţă de pierderea mare de sânge şi leziuni ale organelor.
Russian[ru]
Значительное повреждение сердца в дополнение к большой потере крови и травмам органов.
Slovak[sk]
Enormné poškodenie srdca s následkami masívnej straty krvi a poškodenia orgánov.
Slovenian[sl]
Katastrofalna škoda na srcu z dodatkom velike izgube krvi in travme na organih.
Swedish[sv]
samt massiv blodförlust och organskador.
Turkish[tr]
Kalbin büyük zarar görmesi, aşırı kan kaybı ve organların iflas etmesi.