Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.4 товара, по-специално опасните стоки или потенциално опасните вещества;
Czech[cs]
.4 náklad, zejména nebezpečné zboží nebo nebezpečné látky;
Danish[da]
.4 lasten, navnlig farligt gods eller farlige stoffer
German[de]
.4 die Ladung, insbesondere gefährliche Güter und Stoffe;
Greek[el]
4. το φορτίο, ιδίως τα επικίνδυνα είδη ή οι επικίνδυνες ουσίες,
English[en]
.4 the cargo, particularly dangerous goods or hazardous substances;
Spanish[es]
.4 la carga, especialmente las mercancías peligrosas y las sustancias potencialmente peligrosas;
Estonian[et]
.4 last, eelkõige ohtlikud kaubad ja ained;
Finnish[fi]
.4 lasti, etenkin vaaralliset tavarat tai aineet;
French[fr]
.4 la cargaison, notamment les marchandises dangereuses ou les substances potentiellement dangereuses;
Hungarian[hu]
.4 rakomány, különös tekintettel a veszélyes árukra és veszélyes anyagokra;
Italian[it]
.4 carico, in particolare merci o sostanze pericolose;
Lithuanian[lt]
4. krovinys, ypač pavojingos prekės ar pavojingos medžiagos;
Latvian[lv]
4) krava, jo īpaši bīstamas preces vai bīstamas vielas;
Maltese[mt]
.4 it-tagħbija, partikolarment oġġetti perikolużi jew sostanzi ta' perikolu;
Dutch[nl]
.4 de lading, in het bijzonder gevaarlijke goederen of gevaarlijke stoffen;
Polish[pl]
.4 ładunek, szczególnie niebezpieczne towary i substancje szkodliwe;
Portuguese[pt]
.4 a carga, em especial as mercadorias perigosas e as substâncias potencialmente perigosas,
Romanian[ro]
.4 încărcătura, în special mărfurile periculoase și substanțele de risc;
Slovak[sk]
.4 náklad, obzvlášť nebezpečný tovar alebo nebezpečné látky;
Slovenian[sl]
.4 tovor, predvsem nevarno blago ali nevarne snovi;
Swedish[sv]
.4 Last, särskilt farligt gods eller farliga ämnen.