Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لازلتُ غاضب للغاية من ذلك العرض ليلة أمس.
Bulgarian[bg]
Още мисля за снощното предаване.
Danish[da]
Jeg er stadig ophidset over programmet.
German[de]
Ich bin immer noch stinksauer wegen der Sendung gestern Abend.
Greek[el]
Είμαι λιγάκι ξεσηκωμένος απο το χθεσινό σόου.
English[en]
Well, I'm still steamed up over that show last night.
Spanish[es]
Aún estoy frenético por ese programa de anoche.
Estonian[et]
Olen eilsest saatest veel leilis.
Finnish[fi]
Raivoan yhä sen eilisen ohjelman jäljiltä.
French[fr]
Je suis encore en pétard à cause de l'émission.
Hungarian[hu]
Még mindig bosszankodom a tegnap esti műsoron.
Norwegian[nb]
Jeg er fortsatt sint over programmet i går.
Portuguese[pt]
Ainda estou irritado com o programa de ontem.
Russian[ru]
Меня разозлила вчерашняя передача.
Slovenian[sl]
Še vedno sem besen zaradi oddaje.
Serbian[sr]
Pa, još uvijek mi je u glavi ona emisija od sinoć.
Thai[th]
ดีฉันยังคงนึ่งขึ้น แสดงให้เห็นว่าในช่วงคืนที่ผ่านมา
Turkish[tr]
Hala geçen geceki program biraz kafamı bozuyor.