Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جلسنا مع الأمير مانفدرا وتحدثنا معه بشأن السبب وراء ظهوره العلني.
Catalan[ca]
Ens vam asseure amb el Príncep i vam parlar sobre per què va decidir fer-ho de manera tan pública.
German[de]
Wir redeten mit Prinz Manvendra darüber, was ihn dazu bewegt hat, sich auf so öffentliche Weise zu outen.
English[en]
We sat down with Prince Manvendra and talked to him about why he decided to come out so very publicly.
Spanish[es]
Nos sentamos con el príncipe Manvendra hablamos con él acerca de por qué decidió a salir tan públicamente.
Persian[fa]
نشستی با شاهزاده مانوندرا داشتیم و با او درباره این که چرا تصمیم گرفت ان را انقدر علنی کند حرف زدیم.
French[fr]
Nous lui avons demandé ce qui l'a décidé à faire son coming-out aussi publiquement.
Hebrew[he]
ישבנו עם הנסיך מנבנדרה ודיברנו איתו על הסיבות בגללן הוא החליט לצאת מהארון באופן כה פומבי.
Hindi[hi]
हमने राजकुमार मानवेन्द्र के साथ बैठकर बात की कि उन्होंने इतने सार्वजनिक रूप से सामने आने का निश्चय क्यों किया।
Croatian[hr]
Našli smo se s princom Manvendrom i pitali ga kako se odlučio na tako javno priznanje?
Hungarian[hu]
Leültünk beszélgetni a herceggel arról, hogy miért döntött úgy, hogy nyilvánosan jelenti ezt be.
Indonesian[id]
Kami bicara dengan Manvendra, dan bertanya mengapa dia memutuskan mengaku di depan publik.
Italian[it]
Ci siamo sedute col principe Manvendra e parlato con lui di come ha deciso di dirlo così pubblicamente.
Korean[ko]
우리는 만벤드라 왕자와 함께 앉아서 왜 공개적으로 커밍아웃을 했는지 물었습니다.
Polish[pl]
Rozmawiałyśmy z księciem Manvendrą o tym, czemu zdecydował ujawnić się publicznie.
Portuguese[pt]
Reunimos com o Príncipe Manvendra e perguntámos-lhe porque é que ele tinha decidido expor-se publicamente.
Russian[ru]
Мы с принцем Манвендрой сели и поговорили о том, почему он решил совершить каминг-аут таким образом.
Swedish[sv]
Vi satt med prins Manvendra och pratade med honom om varför han valde att komma ut så offentligt.
Turkish[tr]
Biz Prens Manvendra ile oturduk ve neden halka açılmaya karar verdiğini konuştuk.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã lắng nghe Hoàng tử và trò chuyện với anh về việc lý do anh quyết định công khai giới tính.
Chinese[zh]
我们和Manvendra王子坐在一起 讨论他为什么要在如此公开的场合出柜。