Metadata
Author: QED
Data
Welsh[cy]
" boddi ", oherwydd y gallai môr- leidr isel boddi ei hun.
Danish[da]
Damian siger: " drukne "...... for en deprimeret pirat kunne godt drukne sig selv.
German[de]
Damian sagt " ertränken ", denn ein depressiver Pirat könnte sich ertränken.
English[en]
" drown ", because a depressed pirate might drown himself.
Spanish[es]
Damian dice ́Ahogarse ́ porque un pirata deprimido podría ahogarse él mismo.
Basque[eu]
" ito ", izan ere pirata deprimitu batek bere burua itotzen saiatu daiteke.
French[fr]
Damian dit'noyé'car un pirate dépressif pourrait se noyer.
Galician[gl]
" afogar ", por que un pirata deprimido pode tentar afogarse.
Croatian[hr]
" utapanje ", jer se gepresivan gusar može utopiti.
Indonesian[id]
" tenggelam ", karena seorang bajak laut yang depresi kemungkinan akan menenggelamkan dirinya.
Italian[it]
" annegare ", perchè un pirata depresso potrebbe decidere di annegarsi
Latvian[lv]
" slīkt ", jo depresīvs pirāts varētu noslīcināties.
Dutch[nl]
Omdat een depressieve piraat zichzelf zou kunnen verdrinken
Polish[pl]
" tonąć ", ponieważ pirat z depresją mógłby się utopić.
Portuguese[pt]
" afogar ", porque um pirata depressivo pode se afogar.
Russian[ru]
" утопиться ", потому что пират в депрессии мог бы утопить себя.
Swedish[sv]
" drunkna ", eftersom en deprimerad pirat skulle dränka sig.
Thai[th]
เดเมียนเลยพูดว่า " จมน้ําตาย " เพราะว่าโจรสลัดทีี่หดหู่ อาจจะจมน้ําตายได้
Turkish[tr]
" boğulmak " diyor, çünkü depresif bir korsan kendini boğabilir.