Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронно предаване на съобщения за медицински методи, освен изследване на хранителни продукти и продукти за ежедневна употреба
Czech[cs]
Elektronické doručení zpráv pro lékařské procesy, s výjimkou zkoumání potravin a výrobků denní potřeby
Danish[da]
Elektronisk nyhedsforsendelse for medicinske processer, dog ikke undersøgelser af fødevareprodukter og daglige forbrugsprodukter
German[de]
Elektronische Nachrichtenübermittlung für medizinische Verfahren, außer Untersuchung von Lebensmittelprodukten und Produkten des täglichen Bedarfs
Greek[el]
Ηλεκτρονική μετάδοση ειδήσεων σχετικά με ιατρικές διεργασίες, όπου δεν περιλαμβάνεται ο έλεγχος τροφίμων και προϊόντων καθημερινής χρήσης
English[en]
Electronic message sending for medical procedures, other than analysis of food products and goods for everyday use
Spanish[es]
Mensajería electrónica para procedimientos médicos, excepto investigación de productos alimenticios y productos de consumo diario
Estonian[et]
Elektronpost meditsiinitehnoloogia jaoks, v.a toiduainetoodete ja igapäevaste tarbekaupade uuringud
Finnish[fi]
Elektroninen sanomanvälitys lääketieteellisiä toimenpiteitä varten, paitsi elintarvikkeiden ja päivittäistavaroiden tutkimuksiin
French[fr]
Transmission électronique de messages pour des procédures médicales, excepté analyses sur les produits alimentaires et les produits d'usage quotidien
Hungarian[hu]
Elektronikus üzenetközvetítés gyógyászati eljárások számára, kivéve élelmiszertermékek és napi szükségleti termékek vizsgálata
Italian[it]
Trasmissione elettronica di notizie per procedure mediche, ad eccezione dell'analisi di prodotti alimentari e prodotti per il fabbisogno giornaliero
Lithuanian[lt]
Elektroninis pranešimų perdavimas medicinos procedūrų reikmėms, išskyrus maisto produktų ir kasdienio vartojimo produktų tyrimus
Latvian[lv]
Elektroniska ziņu pārraide saistībā ar medicīniskām metodēm, izņemot pārtikas produktu un ikdienas patēriņa produktu pārbaudi
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' messaġġi elettronika għall-proċeduri mediċi, minbarra analiżi ta' prodotti tal-ikel u prodotti tal-konvenjenza
Dutch[nl]
Elektronische berichtenverzending voor medische procedés, uitgezonderd onderzoek van levensmiddelen en producten voor dagelijks gebruik
Polish[pl]
Elektroniczny przekaz wiadomości do postępowania medycznego, poza badaniem produktów spożywczych i produktów codziennej potrzeby
Portuguese[pt]
Transmissão de mensagens electrónicas para processos médicos, excepto análise de produtos alimentares e produtos de consumo diário
Romanian[ro]
Transmisie electronică de mesaje pentru proceduri medicale, cu excepţia verificării de produse alimentare şi produse de uz zilnic
Slovak[sk]
Elektronický prenos správ pre lekárske procesy, okrem vyšetrenia potravinových produktov a produktov dennej spotreby
Slovenian[sl]
Elektronski prenos sporočil za medicinske postopke, razen preiskave živilskih proizvodov in proizvodov za vsakdanjo rabo
Swedish[sv]
Elektronisk överföring av meddelanden för medicinska förfaranden, ej undersökning av livsmedelsprodukter och produkter för dagliga behov