Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke skridt har Rådet taget til at imødegå seksuel udnyttelse af kvinder i forbindelse med sportsbegivenheder i Europa som f.eks. det kommende verdensmesterskab i fodbold i Tyskland?
German[de]
Welche Maßnahmen hat der Rat getroffen, um die sexuelle Ausbeutung von Frauen im Umfeld von Sportveranstaltungen in Europa wie etwa der bevorstehenden FIFA-Weltmeisterschaft in Deutschland zu unterbinden?
Greek[el]
Ποια μέτρα έχει λάβει το Συμβούλιο για να αντιμετωπίσει το φαινόμενο της σεξουαλικής εκμετάλλευσης γυναικών στη διάρκεια μεγάλων αθλητικών διοργανώσεων στην Ευρώπη, όπως το επικείμενο Παγκόσμιο Κύπελλο ποδοσφαίρου στη Γερμανία;
English[en]
What steps has the Council taken to oppose the sexual exploitation of women around sporting events in Europe such as the upcoming FIFA World Cup in Germany?
Spanish[es]
¿Qué medidas ha adoptado el Consejo para oponerse a la explotación sexual de la mujer con ocasión de los acontecimientos deportivos que se celebran en Europa, como la próxima Copa del Mundo de la FIFA que se jugará en Alemania?
Finnish[fi]
Mihin toimenpiteisiin neuvosto on ryhtynyt vastustaakseen naisten seksuaalista hyväksikäyttöä Euroopan urheilutapahtumissa, kuten tulevissa jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuissa Saksassa?
French[fr]
Quelles mesures la Commission a-t-elle pris pour lutter contre l'exploitation sexuelle des femmes lors de grands événements sportifs en Europe tels que la prochaine coupe du monde de football en Allemagne?
Italian[it]
Quali misure ha adottato la Commissione per contrastare lo sfruttamento sessuale delle donne durante gli eventi sportivi europei quali la Coppa del mondo FIFA in Germania?
Dutch[nl]
Welke stappen heeft de Raad ondernomen om seksuele uitbuiting van vrouwen tegen te gaan tijdens sportevenementen in Europa, zoals de aanstaande FIFA-wereldkampioenschappen voetbal in Duitsland?
Portuguese[pt]
Que medidas tomou o Conselho para combater a exploração sexual das mulheres aquando de acontecimentos desportivos como, por exemplo, o próximo Campeonato do Mundo da FIFA na Alemanha?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder har rådet vidtagit för att motverka sexuellt utnyttjande av kvinnor kring idrottsevenemang i Europa, som kommande fotbolls‐VM i Tyskland?