Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете останалите да следят текста, като търсят изрази, подкрепящи истините от Основен документ за овладяване на ученията..
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagsunod, nga mangita sa mga pulong nga nagsuporta sa mga kamatuoran diha sa Mahinungdanon nga Dokumento sa Doctrinal Mastery.
Danish[da]
Lad klassen følge med og se efter vendinger, der understøtter sandhederne i evangelisk mesterlære, hoveddokument.
German[de]
Alle sollen mitlesen und auf Formulierungen achten, die die Lehren im Grundlagendokument untermauern.
English[en]
Ask the class to follow along, looking for phrases that support the truths in the Doctrinal Mastery Core Document.
Spanish[es]
Pida a la clase que siga la lectura en silencio y que busque frases que apoyen las verdades descritas en el Documento de base sobre el Dominio de la doctrina.
Estonian[et]
Paluge klassil teksti jälgida ning tähele panna fraase, mis toetavad tõdesid „Kuldõpetuse põhidokumendis”.
Finnish[fi]
Pyydä luokan jäseniä seuraamaan mukana ja panemaan merkille ilmauksia, jotka tukevat julkaisun Oppien hallinta – peruskirja totuuksia.
French[fr]
Demandez aux autres de suivre et de relever les expressions qui appuient ces vérités dans Maîtrise de la doctrine, document de référence.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prati, tražeći izraze koji podržavaju istine u Temeljnom dokumentu za ovladavanje naukom.
Indonesian[id]
Mintalah anggota kelas untuk mengikuti, mencari ungkapan yang mendukung kebenaran dalam Dokumen Inti Penguasaan Ajaran.
Italian[it]
Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione alle espressioni che supportano le verità contenute nel Documento di base per la padronanza dottrinale.
Japanese[ja]
ほかの生徒には,文を目で追いながら,『マスター教義に関する基本文書』にある真理の根拠となる言葉を見つけてもらいます。
Korean[ko]
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 교리 익히기 핵심 자료에 나오는 진리들을 뒷받침하는 문구를 찾아보게 한다.
Lithuanian[lt]
Likusiųjų paprašykite sekti skaitomą tekstą ir surasti tas frazes ir žodžius, kuriais paremtos tiesos, parašytos Pagrindiniuose doktrinos įvaldymo principuose.
Latvian[lv]
Aiciniet pārējos sekot līdzi, pievēršot uzmanību frāzēm, kurās atklājas principi, kas minēti Galveno prasmīgi pārzināmo mācību apkopojumā.
Malagasy[mg]
Angataho ny iray kilasy hanaraka ny vakiteny ary hitady ireo andian-teny izay manohana ilay fahamarinana ao amin’ny Tahirin-kevitra fototra ho an’ny fifehezana fotopampianarana.
Mongolian[mn]
Ангийнхнаас дагуулан харж уншаад, Төгс эзэмших сургаалыг судлах үндсэн материал дээрх эдгээр үнэнийг батлах үг, хэллэгийг хайж олохыг хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen følge med, og legge merke til ord eller uttrykk som underbygger sannhetene i Kjernedokument for Kjenn læren.
Dutch[nl]
Laat de klas daarbij letten op zinsneden die de waarheden in het Basisdocument kerkleerbeheersing staven.
Polish[pl]
Poproś resztę klasy, aby śledziła tekst i odszukała zwroty, które potwierdzają prawdy zawarte w publikacji Doktryny do opanowania. Podstawowy dokument.
Portuguese[pt]
Peça à classe que acompanhe a leitura e identifique palavras ou frases que reforçam a declaração do Documento Principal de Domínio Doutrinário.
Romanian[ro]
Rugați membrii clasei să urmărească în scripturile lor și să caute expresii care susțin adevărurile din Cunoașterea doctrinelor – document fundamental.
Russian[ru]
Попросите класс следить по тексту и найти фразы, подкрепляющие истины, содержащиеся в издании Углубленное изучение доктрины. Основной документ.
Samoan[sm]
Fai atu i le vasega e mulimuli i le faitauga, ma vaavaai mo ni fasifuaitau e lagolagoina upumoni o loo i le Pepa Autu mo le Atamai i Aoaoga Faavae.
Swedish[sv]
Be klassen följa med i texten och vara uppmärksam på uttryck som stöder sanningarna i Grundmaterial om nyckelläror.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tahimik na sumabay sa pagbasa at alamin ang mga parirala na sumusuporta sa mga katotohanang nakapaloob sa Doctrinal Mastery Core Document.
Tongan[to]
Kole ki he kalasí ke muimui ki ai, ʻo kumi e ngaahi kupuʻi lea ʻokú ne poupouʻi ʻa e ngaahi moʻoni ʻi he Fakamatala ki he ʻElito ʻo e Fakataukei Fakatokāteliné.
Ukrainian[uk]
Попросіть клас слідкувати за текстом, шукаючи фрази, які підтверджують істини з посібника Опанування доктрини. Базовий документ.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu lớp học dò theo cùng tìm kiếm các từ hoặc cụm từ hỗ trợ các lẽ thật trong Tài Liệu Chính Yếu cho Phần Thông Thạo Giáo Lý.