Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съдържащите никотин продукти, като например електронните цигари, съдържат токсични химикали и специфични за тютюна съставки, за които се подозира, че са опасни за потребителите.
Czech[cs]
Výrobky obsahující nikotin, například elektronické cigarety, obsahují toxické chemické látky a složky charakteristické pro tabák, které mohou být pro spotřebitele nebezpečné.
Danish[da]
Nikotinholdige produkter som f.eks. e-cigaretter indeholder giftige kemikalier og tobaksspecifikke komponenter, som er under mistanke for at være farlige for forbrugere.
German[de]
Nikotinhaltige Erzeugnisse wie beispielsweise elektrische Zigaretten enthalten giftige Chemikalien und tabakspezifische Bestandteile, die im Verdacht stehen, gesundheitsschädlich für die Verbraucher zu sein.
Greek[el]
Τα νικοτινούχα προϊόντα, όπως για παράδειγμα τα ηλεκτρονικά τσιγάρα, περιέχουν τοξικά χημικά και ειδικά συστατικά καπνού για τα οποία υπάρχουν υπόνοιες ότι είναι επικίνδυνα για τους καταναλωτές.
English[en]
Nicotine-containing products as for example e-cigarettes contain toxic chemicals and tobacco-specific components suspected of being dangerous to consumers.
Spanish[es]
Los productos con contenido en nicotina, como por ejemplo los cigarrillos electrónicos, contienen productos químicos tóxicos y componentes específicos del tabaco supuestamente peligrosos para los consumidores.
Estonian[et]
Sellised nikotiinisisaldusega tooted nagu e-sigaretid sisaldavad toksilisi keemilisi aineid ja tubakale omaseid osiseid, mille puhul on tekkinud kahtlus, et need on tarbijaile kahjulikud.
Finnish[fi]
Nikotiinia sisältävät tuotteet, kuten sähkötupakka, sisältävät myrkyllisiä kemikaaleja ja tupakalle ominaisia ainesosia, joiden epäillään olevan vaarallisia kuluttajille.
French[fr]
Les produits contenant de la nicotine, comme les cigarettes électroniques, renferment des produits chimiques toxiques et des composants spécifiques au tabac soupçonnés d'être dangereux pour les consommateurs.
Hungarian[hu]
A nikotintartalmú termékek, például az e-cigaretták mérgező vegyi anyagokat és a dohánytermékekre jellemző összetevőket tartalmaznak, amelyek veszélyt jelenthetnek a fogyasztóra.
Italian[it]
I prodotti contenenti nicotina, per esempio le sigarette elettroniche, contengono sostanze chimiche tossiche e componenti specifici del tabacco che si sospetta siano pericolosi per i consumatori.
Lithuanian[lt]
Gaminiuose, kuriose yra nikotino, pavyzdžiui, elektroninėse cigaretėse, yra toksinių cheminių medžiagų ir tabakui būdingų komponentų, kurie, kaip įtariama, pavojingi vartotojui.
Latvian[lv]
Nikotīnu saturošos izstrādājumos, kā piemēram e-cigaretēs, ir toksiskas ķīmiskās vielas un tabakai raksturīgas sastāvdaļas, ko uzskata par patērētājiem bīstamām.
Maltese[mt]
Prodotti li fihom in-nikotina, bħal pereżempju sigaretti elettroniċi, fihom sustanzi kimiċi tossiċi u komponenti speċifiċi għat-tabakk meqjusa li huma ta' periklu għall-konsumaturi.
Dutch[nl]
Nicotinehoudende producten, zoals elektronische sigaretten, bevatten giftige chemische stoffen en tabakspecifieke bestanddelen die vermoedelijk gevaarlijk zijn voor consumenten.
Polish[pl]
Wyroby zawierające nikotynę, na przykład e-papierosy, mają w swoim składzie toksyczne substancje chemiczne i komponenty właściwe dla wyrobów tytoniowych, które mogą być niebezpieczne dla konsumentów.
Portuguese[pt]
Os produtos que contêm nicotina, por exemplo, os cigarros eletrónicos, contêm produtos químicos tóxicos e componentes específicos do tabaco suspeitos de serem perigosos para os consumidores.
Romanian[ro]
Produsele care conțin nicotină, cum ar fi țigaretele electronice, includ substanțe chimice toxice și componentele specifice pentru tutun suspectate a fi periculoase pentru consumatori.
Slovak[sk]
Výrobky obsahujúce nikotín, ako napríklad e-cigarety, obsahujú toxické chemikálie a zložky charakteristické pre tabakové výrobky, pri ktorých existuje podozrenie, že sú nebezpečné pre spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
Nikotinski izdelki, kot na primer cigarete, vsebujejo strupene kemikalije in druge snovi, značilne za tobak, pri katerih obstaja sum, da so nevarne za potrošnike.
Swedish[sv]
Nikotinprodukter, såsom e-cigaretter, innehåller toxiska kemikalier och tobaksspecifika komponenter som misstänks vara farliga för konsumenterna.