Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De „venlige“ kirkeledere betragtede broder Mancoca som en yderst formastelig person og ville have hævn.
German[de]
Die angeblich freundlichen Führer der Christenheit wollten sich wegen der „Unverfrorenheit“ Bruder Mancocas rächen.
English[en]
The so-called friendly leaders of Christendom viewed Brother Mancoca as being most audacious and sought revenge.
Spanish[es]
Los supuestos líderes amigables de la cristiandad consideraron muy atrevido al hermano Mancoca y procuraron vengarse de él.
Finnish[fi]
Kristikunnan ”ystävällisten” johtajien mielestä veli Mancoca oli erittäin röyhkeä, ja he päättivät kostaa.
French[fr]
Malgré leurs intentions prétendument amicales, les responsables de ces religions de la chrétienté ressentirent l’attitude de frère Mancoca comme un affront et cherchèrent à se venger.
Italian[it]
I capi cosiddetti amichevoli della cristianità considerarono il fratello Mancoca molto audace e cercarono di vendicarsi.
Japanese[ja]
いわゆる友好的なキリスト教世界の指導者たちはマンコカ兄弟を非常に無礼な人間であると考え,腹いせに事を起こそうとしました。
Korean[ko]
그리스도교국의 소위 우호적인 지도자들은 ‘만코카’ 형제를 가장 담대한 자로 간주하여 보복할 기회를 찾고 있었다.
Norwegian[nb]
Kristenhetens såkalte vennlige ledere syntes at bror Mancoca var frekk, og ville ta hevn.
Dutch[nl]
De zogenaamd vriendelijke leiders van de christenheid beschouwden broeder Mancoca als verregaand brutaal en zonnen op wraak.
Portuguese[pt]
Os assim chamados amigáveis líderes da cristandade encaravam o irmão Mancoca como sendo muito audacioso e procuraram vingar-se.
Swedish[sv]
Dessa så kallade vänliga ledare ur kristenheten ansåg att broder Mancoca var mycket oförskämd, och de försökte hämnas.