Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И все пак продължавам да гледам на проекта също толкова скептично.
Czech[cs]
Moje pochybnosti o tomto projektu se však nezmenšily.
Danish[da]
Alligevel er min skepsis over projektet uformindsket.
German[de]
Jedoch hat sich meine Skepsis in Bezug auf dieses Vorhaben nicht verringert.
Greek[el]
Ωστόσο, ο σκεπτικισμός μου σχετικά με αυτό το σχέδιο δεν μειώθηκε.
English[en]
Yet my scepticism about this project is undiminished.
Spanish[es]
Sin embargo mi escepticismo sobre este proyecto no ha disminuido.
Estonian[et]
Siiski olen selle projekti suhtes endiselt skeptiline.
Finnish[fi]
Tätä hanketta kohtaan tuntemani epäily ei kuitenkaan vähentynyt.
French[fr]
Mon scepticisme vis-à-vis de ce projet n'en est pas pour autant amoindri.
Hungarian[hu]
A projekttel kapcsolatos kételkedésem mégsem csökkent.
Italian[it]
Cionondimeno, il mio scetticismo resta immutato.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto mano skeptiškas požiūris į šį projektą nesikeičia.
Latvian[lv]
Taču mans skepticisms par šo projektu nav mazinājies.
Dutch[nl]
Mijn scepsis over dit project is er niet minder om geworden.
Polish[pl]
Mój sceptycyzm wobec tego projektu pozostał jednak niezmieniony.
Portuguese[pt]
Contudo, o meu cepticismo em relação a esse projecto não diminuiu.
Romanian[ro]
Totuşi, scepticismul meu faţă de acest proiect nu s-a redus deloc.
Slovak[sk]
Môj skeptický postoj k tomuto projektu však neoslabuje.
Slovenian[sl]
Vendar pa moj dvom glede tega projekta ni nič manjši.
Swedish[sv]
Ändå är jag fortfarande lika skeptisk till projektet.