Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В някои от тях процедурите по информиране и консултация са организирани добре, а в други те се нуждаят от значително подобрение.
Czech[cs]
V některých z nich jsou konzultační a informační postupy dobře organizovány, v jiných však vyžadují značné zlepšení.
Danish[da]
I nogle af dem er hørings- og informationsprocedurer grundigt tilrettelagt og i visse er betydelige forandringer tiltrængt.
German[de]
In einigen Mitgliedstaaten sind die Verfahren für die Konsultation und Information gut organisiert, während sie in anderen beträchtlich verbessert werden müssen.
English[en]
In some of them consultation and information procedures are well organised and in others they need considerable improvement.
Spanish[es]
En algunos de ellos, los procedimientos de consulta e información están bien organizados, mientras que en otros necesitan mejoras considerables.
Estonian[et]
Mõnes liikmesriigis on konsultatsiooni- ja teabevahetusmenetlused hästi korraldatud, teistes vajavad need märkimisväärset parandamist.
Finnish[fi]
Eräissä niistä kuulemis- ja tiedotusmenettelyt ovat hyvin järjestettyjä, kun taas toisissa ne kaipaavat huomattavia parannuksia.
French[fr]
Dans certains d'entre eux, les procédures de consultation et d'information sont bien organisées, dans d'autres, des améliorations considérables sont nécessaires.
Hungarian[hu]
Egyes országokban a konzultációs és tájékoztatási eljárások jól szervezettek, máshol nagymértékű fejlesztésre szorulnak.
Italian[it]
In alcuni le procedure di consultazione e di informazione sono ben organizzate, in altri c'è bisogno di notevoli miglioramenti.
Lithuanian[lt]
Kai kuriose šalyse gerai veikia konsultavimosi ir informavimo procedūros, tačiau yra ir tokių šalių, kuriose jas reikia iš esmės pagerinti.
Latvian[lv]
Dažās valstīs apspriešanās un informēšana ir labi organizēta, savukārt citās valstīs minētās procedūras ir būtiski jāuzlabo.
Maltese[mt]
F’xi wħud minnhom il-konsultazzjoni u l-proċeduri ta’ informazzjoni huma organizzati tajjeb ħafna iżda f’oħrajn hemm bżonn ta’ titjib mhux ħażin.
Dutch[nl]
In sommige lidstaten zijn de raadplegings- en informatieprocedures goed georganiseerd, in andere zijn deze voor verbetering vatbaar.
Polish[pl]
W niektórych z tych państw procedury konsultacyjne i informacyjne są dobrze zorganizowane, w innych wymagają znacznych ulepszeń.
Portuguese[pt]
Em alguns, os processos de consulta e informação estão bem organizados, ao passo que em outros são necessárias melhorias significativas.
Romanian[ro]
În unele dintre acestea, procedurile de consultare și informare sunt bine organizate, în vreme ce, în alte state, acestea necesită îmbunătățiri considerabile.
Slovak[sk]
V niektorých z nich je proces konzultácií a informovania zorganizovaný dobre a v iných je potrebné výrazné zlepšenie.
Slovenian[sl]
V nekaterih so postopki posvetovanja in obveščanja dobro organizirani, v drugih bi jih bilo treba precej izboljšati.
Swedish[sv]
I vissa länder är samråds- och informationsförfarandena välorganiserade medan de i andra länder kräver omfattande förbättringar.