Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و التي من المؤكد أنها تقود إلى " الفليسو رفرم "
Bulgarian[bg]
Със Сам ще влезем в летящото кюфте през този вход тук, който ще ни заведе право в Дисидиемпфела.
German[de]
Sam und ich werden durch diesen Einlass in den Meteorit reingehen... und der sollte uns direkt zum FLDSMDFR führen.
Greek[el]
Εγώ και η Σαμ θα κατεβούμε στον μετεωρίτη από εδώ, που οδηγεί κατευθείαν στο ΔΥΔΜΦΣ.
English[en]
Sam and I will enter the meteoroid through the intake here which should lead us straight to the FLDSMDFR.
Spanish[es]
Sam y yo entraremos en el carneroide por la toma que nos llevará a la RCDSMDFL.
Estonian[et]
Mina ja Sam lähme liha-asteroidi sisse läbi sissevõtuava jõuame me otse FLSMDTP.
Persian[fa]
من و سم وارد اون طوفان ميشيم از محل ورود آب اينجا
Finnish[fi]
Sam ja minä tunkeudumme lihapulloidiin sisäänmenosta tässä josta meidän pitäisi päästä suoraan FLDSMDRR: lle.
French[fr]
avec Sam, on penetre l'asteacko d'ici. cela devrait nous mener au Fldsmdfr.
Hebrew[he]
סאם ואני ניכנס למטאור-הבשר דרך פתח הכניסה כאן... שאמור להוביל אותנו יש למהדסמדפ " ל.
Croatian[hr]
Sam i ja ćemo ući u mesoroid kroz ovaj usisni otvor koji bi nas trebao odvesti do FLDSMDUH.
Indonesian[id]
Sam dan aku akan memasuki kumpulan itu melalui pipa masuk disana yang akan mengarahkan kita langsung ke FLDSMDFR.
Italian[it]
Sam e io entriamo nel polpettoide attraverso il collettore, che dovrebbe portarci direttamente alla FLDSMDFR.
Malay[ms]
Sam dan saya akan masuk melalui laluan ini yang akan membawa kita terus ke FLDSMDFR.
Dutch[nl]
Sam en ik gaan hier de gehaktbal in... en dan komen we bij de FLDMDVR.
Polish[pl]
Sam i ja wejdziemy do mięsoorytu przez ten wlot, wtedy dojdziemy prosto do FLDSMDFR-a.
Portuguese[pt]
Eu e a Sam entramos no fenómeno através desta entrada o que nos deve levar directamente à FLDSMDFR.
Romanian[ro]
Eu şi Sam vom intra în meteorit prin capătul de aspirare, care ar trebui să ne ducă direct la STDFLRDDM.
Slovak[sk]
Sam a ja prenikneme na mäsoroid cez nasávanie tu čo by nás malo doviesť priamo k FLINSUHFDIFERu.
Slovenian[sl]
S Sam bova v mesneor vstopila skozi ustje, ki vodi na naravnost do LDMDRH-a.
Serbian[sr]
Sam i ja ćemo ući u mesoroid kroz ovaj prolaz koji bi trebao da nas dovede do FLDSMDRH.
Swedish[sv]
Sam och jag åker in i köttbullen här som borde ta oss till maskinen.
Turkish[tr]
Sam ve ben meteora şuradan gireceğiz buda bizi doğruca FLDSMDFR'e yönlendirecek.
Vietnamese[vi]
Sam và tôi sẽ đi vào trung tâm khối thịt viên thông qua chỗ hút nước này. ... Nó sẽ dẫn chúng tôi thẳng đến chỗ cỗ máy.