Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mimo řádnou dovolenou může ředitel zaměstnanci na žádost a ve výjimečném případě udělit mimořádné volno.
English[en]
Apart from this annual leave, staff may exceptionally, on request, be granted special leave by the Director.
Estonian[et]
Lisaks iga-aastasele puhkusele võib direktor anda töötajale tema taotlusel erandkorras lisapuhkust.
Finnish[fi]
Johtaja voi vuosiloman lisäksi poikkeuksellisesti myöntää pyynnöstä erityislomaa.
French[fr]
En dehors du congé annuel, l'agent peut se voir accorder un congé spécial par le directeur, à titre exceptionnel et sur sa demande.
Hungarian[hu]
Az éves szabadság mellett a tisztviselők kérelem alapján kivételesen külön szabadságra is engedélyt kaphatnak.
Lithuanian[lt]
Be kasmetinių atostogų direktorius gali išimties tvarka ir paties darbuotojo prašymu suteikti specialiųjų atostogų.
Latvian[lv]
Ārpus gadskārtējā atvaļinājuma darbiniekam pēc viņa lūguma un izņēmuma kārtā var piešķirt īpašo atvaļinājumu.
Slovak[sk]
Okrem riadnej dovolenky môže riaditeľ zamestnancovi udeliť mimoriadne voľno, výnimočne a na jeho žiadosť.