Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Географският район обхваща два цели департамента — Savoie и Haute Savoie, както и редица общини в департаментите Ain и Isère.
Czech[cs]
Předmětná zeměpisná oblast zahrnuje celé departementy Savojsko a Horní Savojsko a níže uvedené obce departementů Ain a Isère.
Danish[da]
Det geografiske område omfatter de to departementer Savoie og Haute Savoie som helhed og følgende kommuner i departementerne Ain og Isère.
German[de]
Das geografische Gebiet umfasst die Departements Savoie und Haute-Savoie vollständig sowie die folgenden Gemeinden der Departements Ain und Isère.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή καλύπτει τα δύο διοικητικά διαμερίσματα της Σαβοΐας και της Άνω Σαβοΐας πλήρως και τις ακόλουθες κοινότητες των διοικητικών διαμερισμάτων Ain και Isère.
English[en]
The geographical area covers the whole of the two departments of Savoie and Haute Savoie and the following municipalities in the Departments of Ain and Isère.
Spanish[es]
La zona geográfica comprende los dos departamentos de Saboya y Alta Saboya en su totalidad y los siguientes municipios de los departamentos de Ain e Isère.
Estonian[et]
Geograafiline piirkond hõlmab Savoie ja Haute-Savoie departemange tervikuna ning Aini ja Isère’i departemangude järgmisi kommuune.
Finnish[fi]
Maantieteellinen alue kattaa Savoien ja Haute Savoien departementit kokonaisuudessaan sekä seuraavat kunnat Ainin ja Isèren departementeissa:
French[fr]
L’aire géographique recouvre les deux départements de la Savoie et de la Haute Savoie en totalité et les communes suivantes des départements de l’Ain et de l’Isère.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje obuhvaća čitave departmane Savoie i Haute Savoie te sljedeće općine departmana Ain i Isère.
Hungarian[hu]
A földrajzi terület két megye – Savoie és Haute-Savoie megye – teljes területére, valamint Ain és Isère megye következő településeire terjed ki:
Italian[it]
La zona geografica copre i due dipartimenti della Savoia e dell’Alta Savoia nella loro totalità e i seguenti comuni dei dipartimenti dell’Ain e dell’Isère.
Lithuanian[lt]
Geografinė vietovė apima du departamentus – Savojos ir Aukštutinės Savojos – ir toliau išvardytas Eno bei Izero departamentų savivaldybes.
Latvian[lv]
Ģeogrāfiskajā apgabalā ietilpst divi departamenti – Savoie un Haute-Savoie – pilnībā un turpmāk minētās Ain un Isère departamenta pašvaldības.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tkopri ż-żewġ dipartimenti ta’ Savoie u ta’ Haute Savoie u l-muniċipalitajiet li ġejjin tad-dipartimenti ta’ Ain u Isère.
Dutch[nl]
Het geografische gebied omvat de beide departementen Savoie en Haute-Savoie in hun geheel en de volgende gemeenten van de departementen Ain en Isère.
Polish[pl]
Obszar geograficzny obejmuje całe departamenty Savoie i Haute Savoie oraz niżej wymienione gminy w departamentach Ain i Isère.
Portuguese[pt]
A área geográfica abrange todo o território dos dois departamentos de Savoie e de Haute Savoie e os municípios dos departamentos de Ain e de Isère a seguir mencionados.
Romanian[ro]
Aria geografică de producție cuprinde departamentele Savoie și Haute Savoie în întregime, precum și următoarele comune din departamentele Ain și Isère:
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť zahŕňa celé departementy Savoie a Haute Savoie a nasledujúce obce departementov Ain a Isère.
Slovenian[sl]
Geografsko območje zajema departmaja Savoie in Haute Savoie v celoti ter naslednje občine v departmajih Ain in Isère.
Swedish[sv]
Det geografiska området omfattar de två departementen Savoie och Haute Savoie i sin helhet samt följande kommuner i departementen Ain och Isère.