Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men i nogle kulturer undertrykkes denne værdifulde måde at få afløb for sine følelser på.
German[de]
Aber in einigen Gesellschaften unterdrückt man diese wertvolle Gefühlsregung.
Greek[el]
Αλλά σε μερικούς πολιτισμούς, οι άνθρωποι καταπνίγουν την πολύτιμη αυτή διέξοδο των συναισθημάτων.
English[en]
But in some cultures people repress this valuable outlet.
Spanish[es]
Pero en algunas culturas, la gente reprime este valioso medio de desahogo.
Finnish[fi]
Mutta joidenkin kulttuurien piirissä ihmiset tukahduttavat tämän arvokkaan purkautumiskeinon.
French[fr]
Pourtant, dans certaines civilisations les gens se privent souvent de ce précieux exutoire.
Italian[it]
Ma in alcune culture si è portati a soffocare questo prezioso sfogo.
Korean[ko]
그러나 일부 문화권에서 사람들은 이 귀중한 배출구를 억제한다.
Norwegian[nb]
Men i enkelte kulturer undertrykker folk følelsene sine istedenfor å gi avløp for dem på denne gagnlige måten.
Polish[pl]
W niektórych społeczeństwach jednak powściąga się to dobroczynne manifestowanie uczuć.
Portuguese[pt]
Mas, em algumas culturas, as pessoas reprimem este valioso meio de extravasar suas emoções.
Russian[ru]
Но в некоторых обществах люди сдерживают это ценное излияние чувств.
Swedish[sv]
Men i många kulturer försöker människor undertrycka detta värdefulla känsloutlopp.
Tagalog[tl]
Ngunit sa ibang mga kultura pinipigil ng mga tao ang mahalagang labasang ito.
Ukrainian[uk]
Але в інших культурах люди придушують цей дорогоцінний випуск почуттів.