Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت هذه المظاهرة قد خططت لها منظمة التعايش بين اليهود الإٍسرائيليين والعرب، منظمة تعايش، وكذلك اللجنة الوطنية الإسلامية التي يوجد مقرها في بيت لحم وتتألف من مندوبين عن معظم الفصائل السياسية في المدينة بما فيها حماس والجبهة الشعبية لتحرير فلسطين
English[en]
The demonstration was planned by the Israeli Jewish-Arab coexistence organization, Talayush, and also by the Bethlehem-based Islamic National Committee, composed of delegates from most of the city's political factions, including Hamas and the Popular Front for the Liberation of Palestine
Spanish[es]
La manifestación había sido planificada por la organización israelí de defensa de la coexistencia de judíos y árabes, Ta ́ayush, y por el Comité Nacional Islámico, organización con sede en Belén integrada por delegados de casi todas las facciones políticas de la ciudad, incluidos Hamas y el Frente Popular para la Liberación de Palestina
French[fr]
La manifestation avait été organisée par Ta'ayush, organisation judéo-arabe favorable à la coexistence pacifique des deux populations, ainsi que par le Comité national islamique de Bethléem composé de représentants de la plupart des courants politiques de la ville, y compris du Hamas et du Front populaire pour la libération de la Palestine
Russian[ru]
Демонстрация была подготовлена израильской организацией сторонников еврейско-арабского сосуществования «Тааюш», а также базирующимся в Вифлееме Исламским национальным комитетом, в котором представлено большинство из действующих в городе политических сил, включая «Хамас» и Народный фронт освобождения Палестины
Chinese[zh]
示威的策划者是以色列的犹太人-阿拉伯人共处组织Taayush和设在伯利恒的伊斯兰全国委员会,委员会代表来自这个城市中的大部分政治派别,包括哈马斯和解放巴勒斯坦人民阵线。