Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أن التحيز الذي قاد المستثمرين للإخفاق، الذي أدى إلى أزمة الرهن سيبقى من الصعب جدا التغلب عليه.
Bulgarian[bg]
Това означава, че предразсъдъците, които доведоха инвеститорите да направят лошо, което доведе до кризата с пресрочените ипотеки ще бъдат наистина трудни за преодоляване.
Catalan[ca]
I això vol dir que les tendències que van portar als inversors a fer-ho malament, que van portar a la crisis d'embargaments siguin realment molt difícils de superar.
Czech[cs]
To znamená, že ty předsudky, které vedly investory ke dnu, které vedly k hypoteční krizi, bude opravdu velmi těžké překonat.
German[de]
Das bedeutet, dass die Einstellungen, die Investoren veranlassen schlecht zu handeln, die zur Hypothekenkrise geführt haben, sehr schwer zu überwinden sein werden.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι οι προκαταλήψεις που οδήγησαν τους επενδυτές να τα πάνε άσχημα, που οδήγησαν στην κρίση των κατασχέσεων είναι πολύ δύσκολο να ξεπεραστούν.
English[en]
This means that the biases that lead investors to do badly, that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome.
Spanish[es]
Esto significa que las predisposiciones que guían a los inversores a equivocarse, que llevó a la crisis de las ejecuciones inmobiliarias van a ser muy dificiles de superar.
Persian[fa]
این یعنی محرکهایی که سرمایهگذاران را وامیدارند که بد عمل کنند، این یعنی محرکهایی که سرمایهگذاران را وامیدارند که بد عمل کنند، که بحران دیون بانکی را پدید میارن یه جورایی شکستناپذیرند.
French[fr]
Cela signifie que les biais qui font que les investisseurs réagissent mal, produisant la crise des subprimes, vont être très difficiles à surmonter.
Hebrew[he]
זה אומר שההטיות שהובילו את המשקיעים להיכשל, שגרמו למשבר העיקולים, יהיו קשות לשינוי.
Croatian[hr]
To znači da predrasude koje vode ulagače da učine nešto loše, da vode krizu poništenja prava na oslobođenje od hipoteke, to će biti teško nadjačati.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy az előítéleteket amik a rossz befektetésekhez vezetnek, amik az ingatlanárverezésekhez vezettek, nagyon nehéz lesz legyőzni.
Italian[it]
Questo significa che le distorsioni che portano gli investitori ad agire male, che portano alle crisi dei mutui, saranno molto difficili da superare.
Japanese[ja]
投資家を失敗に招いたり 差し押さえをつくり出す先入観を 乗り越えるのは 非常に難しいことを指しています
Korean[ko]
이말은 투자자들을 이끌어 안 좋게 행하게 하거나 처분 위기로 이끄는 기본 사항들이 극복하기 힘들다는 것입니다.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de vooroordelen, die ertoe leiden dat beleggers het slecht doen of de inbeslagname crisis veroorzaken, echt moeilijk te overwinnen zullen zijn.
Polish[pl]
To znaczy, że uprzedzenia, które skłaniają inwerstorów do pomyłek, które prowadzą do kryzysu niewypłacalności, będą naprawdę trudne do przezwyciężenia.
Portuguese[pt]
Isto significa que as tendências que levaram os investidores a perdas, que levaram à crise hipotecária, muito dificilmente vão ser superadas.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că erorile cognitive care îi fac pe investitori să nu fie performanți, care duc la criza prescrierilor vor fi foarte greu de depășit.
Russian[ru]
Это означает, что склонности, которые ведут инвесторов к плохим решениям, которые привели к кризису на рынке недвижимости, будет действительно сложно преодолеть.
Slovak[sk]
To znamená, že chyby, pre ktoré investori zlyhali, ktoré viedli k hypotekárnej kríze bude veľmi ťažké prekonať.
Serbian[sr]
To znači da će biti veoma teško prevazići sklonosti koje navode investitore da rade loše i koje dovode do hipotekarne krize.
Turkish[tr]
Bu, yatırımcıları kötü bir şekilde davranmaya yönelten, haciz krizine neden olan önyargıların üstesinden gelmenin gerçekten zor olduğu anlamına gelir.
Vietnamese[vi]
Điều này nghĩa là những xu hướng đưa đẩy các nhà đầu tư có hành động sai lầm, dẫn đến khủng hoảng thế chấp nợ sẽ rất khó khăn để thay đổi.