Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der må betales ekstra arbejdskraft for at få det samme arbejde gjort, og det tærer yderligere på byens finanser.
Greek[el]
Έκτακτοι υπάλληλοι πρέπει να πληρωθούν για να κάνουν την ίδια εργασία, απομυζώντας ακόμη περισσότερο τους οικονομικούς πόρους της πόλεως.
English[en]
Extra workers have to be paid to get the same job done, further draining city finances.
Spanish[es]
Hay que pagar a trabajadores adicionales para lograr el mismo trabajo, extrayendo más de los fondos municipales.
Finnish[fi]
Kaupungin on palkattava ylimääräisiä työntekijöitä, jotta työ saataisiin tehdyksi, mikä nielee lisää varoja.
French[fr]
Il faut donc plus d’employés, ce qui épuise encore les finances de la ville.
Italian[it]
Si devono pagare lavoratori extra per fare lo stesso lavoro, esaurendo ulteriormente le finanze del comune.
Japanese[ja]
同じ仕事をするのにも多くの人を雇わねばならず,それは市の財政をさらに圧迫します。
Korean[ko]
동일한 일을 수행하기 위해 임시 직원들을 채용하며, 그러한 일은 시의 재정을 더욱 고갈시킨다.
Norwegian[nb]
Det blir nødvendig å leie ekstra arbeidere for å få arbeidet gjort, noe som igjen tærer på byens finanser.
Dutch[nl]
Extra krachten moeten aangetrokken en betaald worden om dezelfde hoeveelheid werk gedaan te krijgen, hetgeen de druk op de stedelijke schatkist alleen maar verder verzwaart.
Portuguese[pt]
É preciso pagar a funcionários extras para se conseguir fazer o mesmo trabalho, drenando ainda mais as finanças municipais.
Swedish[sv]
Extra arbetskraft måste betalas för att man skall få samma arbete utfört, vilket ytterligare försämrar stadens ekonomi.