Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت ملكة الثلج دائما ؟
Bosnian[bs]
Jesam li uvijek bila ledena kraljica?
Czech[cs]
Byla jsem vždy ledová královna?
Danish[da]
Var jeg altid isdronningen?
Greek[el]
Ήμουν πάντα τόσο πάγος;
English[en]
Was I always the ice queen?
Spanish[es]
¿Fui siempre la reina de hielo?
French[fr]
Étais-je toujours aussi glaciale?
Hebrew[he]
היתה תמיד מלכת הקרח?
Croatian[hr]
Jesam li uvijek bila ledena kraljica?
Hungarian[hu]
Mindig is jégkirálynő voltam?
Dutch[nl]
Was ik altijd zo'n ijskonijn?
Polish[pl]
Czy ja zawsze byłam królową zimy?
Portuguese[pt]
Eu fui sempre a rainha do gelo?
Romanian[ro]
Am fost eu mereu regina de gheaţă?
Serbian[sr]
Jesam li uvijek bila ledena kraljica?
Turkish[tr]
Ben de hep katı kalpli miydim?
Vietnamese[vi]
Em luôn là nữ hoàng băng giá ư?