Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستند أيضا إلى قسيمة يومية وعرضها بصورة غير قانونية في محاولة منه لإخفاء عمله وزوّر توقيع الموظف المعين الآذن بالصرف.
English[en]
He also raised and posted a Journal Voucher illegally in an effort to conceal his action and forged the signature of a designated approving officer.
Spanish[es]
También registró de manera ilegal un comprobante de diario en un esfuerzo por ocultar su acción y falsificó la firma de un oficial designado responsable de la función de aprobación.
French[fr]
Il a également créé et imputé illégalement une pièce de journal pour tenter de dissimuler son acte et a contrefait la signature d’un agent ordonnateur habilité.
Russian[ru]
Он также сделал незаконную запись в бухгалтерской книге, чтобы скрыть свое деяние, и подделал подпись сотрудника, имеющего право подписи.