Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В 7:46 бе регистрирано слабо земетресение от 3.1 по Рихтер в района на Лос Анджелис.
German[de]
Um 7.46 Uhr erschütterte ein Beben der Stärke 3,1 auf der Richterskala die Gegend von Los Angeles.
English[en]
At 7:46 this morning, a minor earthquake registering 3.1 on the Richter scale was felt in the Los Angeles area.
Spanish[es]
A las 7.46, un pequeño terremoto de magnitud 3,1 en la escala de Richter ha sacudido la zona de Los Angeles.
Finnish[fi]
Kello 7.46 vähäinen maanjäristys voimältään 3.1 Richterin asteikolla tuntui Los Angelesin alueella.
Croatian[hr]
U 7 i 46, slab potres tla od oko 3.1 stupnjeva na Richterovoj ljestvici se mogao osjetiti u okolini Los Angelesa.
Italian[it]
Alle 7.46 un leggero terremoto del grado 3,1 della scala Richter è stato registrato a Los Angeles.
Dutch[nl]
Om 7 uur 46 was er een schok van 3.1 op de schaal van Richter in Los Angeles en omgeving.
Portuguese[pt]
Às 7:46 da manhã, um terremoto alcançando 3.1 na escala Richter... foi sentido na área de Los Angeles.
Romanian[ro]
La 7:46 am, un mic seism măsurând 3,1 grade pe scara Richter a fost resimţit în zona Los Angeles.
Serbian[sr]
U 7 i 46, slab potres tla od oko 3.1 stepeni na Rihterovoj skali se mogao osetiti u okolini Los Anđelesa.
Swedish[sv]
Klockan 7.46 inträffade ett mindre skalv som mätte 3,1 på Richterskalan i Los Angeles-området.
Turkish[tr]
Sabah 7.46'da Los Angeles civarında, 3,1 Richter ölçeğinde küçük bir sarsıntı hissedildi.