Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dér i Guayama, som ligger på sydkysten, har spiritismen et stærkt tag i folk.
German[de]
Dort in Guayama, an der Südküste, hat der Spiritismus die Menschen fest in seiner Gewalt.
Greek[el]
Εκεί στην Γκουαγιάμα, στη νότια ακτή, ο πνευματισμός έχει ισχυρή επιρροή πάνω στους ανθρώπους.
English[en]
There in Guayama, on the south coast, spiritism has a strong grip on the people.
Spanish[es]
En Guayama, en la costa sur, el espiritismo tiene fuertemente agarrada a la gente.
Finnish[fi]
Tässä etelärannikolla sijaitsevassa Guayaman kaupungissa spiritismillä on luja ote ihmisiin.
French[fr]
C’est ainsi que l’on surnomme Guayama, sur la côte sud, parce que le spiritisme y est très répandu.
Italian[it]
Lì a Guayama, sulla costa meridionale, la gente è schiava dello spiritismo.
Korean[ko]
남해안, 과야마에는 영매술이 사람들을 강하게 속박하고 있다.
Norwegian[nb]
I denne byen, Guayama, som ligger på sørkysten, har spiritismen et sterkt grep på befolkningen.
Dutch[nl]
Daar in Guayama aan de zuidkust houdt het spiritisme de mensen stevig in zijn greep.
Portuguese[pt]
Ali em Guayama, na costa sul, o espiritismo exerce um forte controle sobre as pessoas.
Swedish[sv]
Där, i Guayama, på sydkusten, har spiritismen ett starkt grepp om människor.