Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
আমার প্রোগ্রামিং কোনো ক্ষতি করতে দেবে না আম্ব্রেলা কর্পোরেশনের ।
Bosnian[bs]
My programiranje me sprečava šteti Umbrella Corporation...
Czech[cs]
Můj program mi nedovolí jednat proti Umbrelle.
Danish[da]
Min programmering vil ikke tillade mig at skade Umbrella Corporation.
German[de]
Meine Programmierung erlaubt mir nicht, der Umbrella Corporation zu schaden.
English[en]
My programming will not allow me to harm the Umbrella Corporation.
Estonian[et]
Minu programmeerimine ei luba mul Umbrella Korporatsioonile kahju teha.
Persian[fa]
... برنامه ـَم به من اجازه ي صدمه زدن به شرکت آمبرلا رو نميده
French[fr]
Mon programme m'empêche de faire du mal à Umbrella Corp.
Hebrew[he]
התכנות שלי לא מאפשר לי לפגוע בתאגיד אמברלה.
Croatian[hr]
Moj program mi neće dopustiti da naudim Umbrella korporaciji.
Indonesian[id]
/ Aku diprogram untuk melindungi. Umbrella Corporation.
Italian[it]
La mia programmazione non mi permette di nuocere L'Umbrella Corporation.
Japanese[ja]
私 の プログラム で は アンブレラ に 有害 な こと は でき な い
Korean[ko]
내 프로그램은 내가 엄브렐라사에 해를 끼치지 못하게 합니다.
Malay[ms]
Saya diprogramkan untuk tidak mengancam Umbrella Corporation.
Norwegian[nb]
Min programmering lar meg ikke skade Umbrella Konsernet.
Dutch[nl]
Mijn programmering zal me niet toestaan om de Umbrella Corporation te schaden.
Polish[pl]
Mój program nie pozwala mi działać na szkodę Umbrelli.
Portuguese[pt]
Minha programação me deixa ferir a Umbrella Corp.
Russian[ru]
Я запрограммирована защищать интересы корпорации Амбрелла.
Slovak[sk]
Môj programovanie mi nedovolí ublížiť Firemné dáždnik.
Slovenian[sl]
– Program mi ne dovoli škoditi korporaciji.
Albanian[sq]
Programimi im s'më lejon të dëmtoj korporatën Umbrella.
Serbian[sr]
Moje programiranje neće mi dozvoliti da naudim Ambrela korporaciji.
Thai[th]
ฉันถูกโปรแกรมไม่ให้ทําอันตราย อัมเบรลล่า คอร์ปอเรชั่น
Turkish[tr]
Programlamam Umbrella Şirketine zarar vermeme izin vermiyor,