Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På dette afgørende tidspunkt i Den Europæiske Unions konsolideringsproces er det af største vigtighed, at borgerne modtager klare, præcise og beslutsomme budskaber om Unionens overordnede politiske mål.
Greek[el]
Σε αυτές τις καίριες για την εδραίωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στιγμές, είναι πολύ σημαντικό να φτάνουν στους πολίτες μηνύματα σαφή, ακριβή και σταθερά σχετικά με τους μεγάλους πολιτικούς στόχους της Ένωσης.
English[en]
At this crucial time of consolidation of the European Union it is very important for clear, precise and definite messages to reach the citizens about the great political objectives of the Union.
Spanish[es]
En estos momentos cruciales de la consolidación de la Unión Europea es muy importante que lleguen a los ciudadanos mensajes claros, precisos y firmes sobre los grandes objetivos políticos de la Unión.
Finnish[fi]
Tällä Euroopan unionin lujittumisen kriittisellä hetkellä on tärkeää, että kansalaiset saavat selkeitä, täsmällisiä ja vakaita viestejä unionin suurista poliittisista tavoitteista.
French[fr]
En ces moments critiques de la consolidation de l'Union européenne, il est très important que parviennent aux citoyens des messages clairs, précis et fermes sur les grands objectifs politiques de l'Union.
Italian[it]
Nel momento attuale, cruciale per il consolidamento dell'Unione europea, è di vitale importanza che ai cittadini giungano messaggi chiari, precisi e fermi sui grandi obiettivi politici dell'Unione.
Dutch[nl]
Op deze cruciale ogenblikken van de consolidatie van de Europese Unie is het heel belangrijk dat de burgers duidelijke, precieze en kordate boodschappen krijgen over de grote politieke doelstellingen van de Unie.
Portuguese[pt]
Na fase actual, que é crucial, da consolidação da União Europeia é muito importante que cheguem até aos cidadãos mensagens claras, precisas e decididas sobre os grandes objectivos políticos da União.
Swedish[sv]
I dessa kritiska tider för Europeiska unionens konsolidering är det mycket viktigt att medborgarna får exakta och tydliga budskap beträffande unionens övergripande politiska målsättningar.