Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитни облекла за мотоциклетисти, включително защитни ръкавици, обувки, каски и протектори (наколенници и налакътници), предпазители за врат и врат, армирани предпазители за гърди, светлоотразителни ленти за облекла
Czech[cs]
Ochranné oděvy pro motocyklisty, včetně ochranných rukavic, obuvi, přileb a chráničů (kolen a loktů), ochrany krku a šíje, chráničů hrudníku, reflexních proužků na oděvy
Danish[da]
Beskyttelsesbeklædning til motorcyklister, inklusive beskyttelseshandsker, sko, hjelme og beskyttere (knæ og albuebeskyttere), hals- og nakkebeskyttere, brystpansre, reflektorstriber til beklædningsgenstande
German[de]
Schutzbekleidung für Motorradfahrer einschließlich Schutzhandschuhe, Schuhe, Helme und Protektoren (Knie- und Ellbogenschutz), Hals- und Nackenschutz, Brustpanzer, Reflektorstreifen für Bekleidungsstücke
Greek[el]
Προστατευτικά ενδύματα για μοτοσικλετιστές όπου περιλαμβάνονται προστατευτικά γάντια, υποδήματα, κράνη και προστατευτικά (επιγονατίδες και προστατευτικά για τους αγκώνες), προστατευτικά για τον λαιμό και τον αυχένα, προστατευτικά θώρακος, ανακλαστικές λωρίδες για ενδύματα
English[en]
Protective clothing for motorcyclists, including protective gloves, shoes, helmets and protectors (knee and elbow pads), throat and neck protectors, breastplates, reflector strips for clothing
Spanish[es]
Prendas de protección para motociclistas, incluyendo guantes de protección, zapatos, cascos y protectores (rodilleras y coderas), protectores para el cuello y la nuca, protectores para el pecho, tiras reflejantes para prendas de vestir
Estonian[et]
Mootorratturite kaitserõivad, sh kaitsekindad, jalatsid, kiivrid ja põlve- ja küünarnukikaitsmed, kaela- ja turjakaitsmed, rinnakaitsmed, rõivaste helkurribad
Finnish[fi]
Suojavaatteet moottoripyöräilijöille, mukaan lukien suojakäsineet, jalkineet, kypärät ja suojukset (polvi- ja kyynärpääsuojat), kaula- ja niskasuojat, rintapanssarit, heijastuskaistaleet vaatteisiin
French[fr]
Vêtements de protection pour motocyclistes, y compris gants de protection, chaussures, casques et protections (genouillères et coudières), protections pour le cou et la nuque, protections pour la poitrine, bandes réfléchissantes pour vêtements
Croatian[hr]
Zaštitna odjeća za motocikliste, uključujući zaštitne rukavice, obuću, kacige i protektore (zaštita za koljena i laktove), zaštita za vrat i potiljak, grudni oklop, reflektirajuće vrpce za odjevne predmete
Hungarian[hu]
Védőöltözet motorosok számára, ideértve védőkesztyűk, cipők, sisakok és védőeszközök (térd- és könyökvédők), nyak- és tarkóvédelem, mellvértek, ruhadarabokon lévő fényvisszaverő csíkok
Italian[it]
Indumenti protettivi per i motociclisti compresi guanti protettivi, scarpe, caschi e protezioni (per le ginocchia e i gomiti), protezioni per il collo e la nuca, protezioni per il petto, strisce riflettenti per indumenti
Lithuanian[lt]
Apsauginė motociklininkų apranga, įskaitant apsaugines pirštines, batus, šalmus ir apsaugos įtaisus (antkelius ir antalkūnius), kaklo ir sprando apsaugos įtaisus, krūtinės šarvus, drabužių atšvaitus
Latvian[lv]
Motociklistu aizsargapģērbi, tostarp aizsargcimdi, apavi, ķiveres un aizsargi (ceļgalu un elkoņu aizsargi), kakla un sprandas aizsargi, krūškurvja aizsargi, atstarojošās lentes apģērbiem
Maltese[mt]
Ilbies protettiv għas-sewwieqa tal-muturi inklużi ingwanti protettivi, żraben, elmi u tagħmir protettiv (ilqugħ protettiv għall-irkoppa u għall-minkeb), ilqugħ protettiv tal-gerżuma u l-għonq, ilqugħ protettiv tas-sider, strixxi riflettivi għall-oġġetti tal-ilbies
Dutch[nl]
Beschermende kleding voor motorrijders waaronder beschermende handschoenen, schoenen, helmen en beschermers (knie- en elleboogbeschermers), hals- en nekbeschermers, borstpantsers, reflectorstroken voor kledingstukken
Polish[pl]
Odzież ochronna dla motocyklistów, w tym rękawiczki ochronne, obuwie, kaski i ochraniacze (ochraniacze kolan i łokci), ochraniacze na szyję i kark, ochraniacze na klatkę piersiową, paski odblaskowe do odzieży
Portuguese[pt]
Vestuário de proteção para motociclistas, incluindo luvas de proteção, sapatos, capacetes e protetores (joelheiras e cotoveleiras), proteções para o pescoço e para a nuca, peitorais, fitas refletoras para vestuário
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte de protecţie pentru motociclişti, inclusiv mănuşi de protecţie, încălţăminte, căşti şi protecţii (genunchiere şi cotiere), protecţii de gât şi de ceafă, protecţii pentru torace, benzi reflectorizante pentru îmbrăcăminte
Slovak[sk]
Ochranné oblečenie pre motorkárov vrátane ochranných rukavíc, topánok, prílb a protektorov (chrániče na kolená a na lakte), ochrany krku, panciera na hruď, reflexných pásikov na odevy
Slovenian[sl]
Zaščitna oblačila za motoriste, vključno zaščitne rokavice, čevlji, čelade in ščitniki (ščitniki za kolena in komolce), ščitniki za vrat in tilnik, ščitniki za prsni koš, odsevni trakovi za oblačila
Swedish[sv]
Skyddskläder för motorcyklister inklusive skyddshandskar, skor, hjälmar och skydd (knä- och armbågsskydd), skydd för hals och nacke, bröstplåt, reflektorremsor för kläder